مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8398مرفوع

Упоминание о том, к чему велел прибегать Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время смут (фитны)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ ، بِمَكَّةَ - حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى - ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَكِيمٍ الدِّهْقَانُ ، بِمَرْوَ ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :

يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا جَاعَ النَّاسُ حَتَّى لَا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَسْجِدِكَ إِلَى فِرَاشِكَ ، وَلَا مِنْ فِرَاشِكَ إِلَى مَسْجِدِكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : تَعِفُّ ، ثُمَّ قَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا مَاتَ النَّاسُ حَتَّى يَكُونَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : تَصْبِرُ ، ثُمَّ قَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَقْبَلَ النَّاسُ حَتَّى يَغْزُوا أَصْحَابَ الرُّتَبِ بِالدِّمَاءِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : تَأْتِي مَنْ أَنْتَ مِنْهُ ، قُلْتُ : فَإِنْ أُتِيَ عَلَيَّ ؟ قَالَ : إِنْ خِفْتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ طَائِفَةً مِنْ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ ، فَيَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ . قُلْتُ : أَفَلَا أَحْمِلُ السِّلَاحَ ؟ قَالَ : إِذًا تُشَارِكُهُ

Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али ас-Сан’ани в Мекке (да хранит её Всевышний Аллах), передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Абу ‘Имрана аль-Джауни, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Хаким ад-Дихкан в Мерве, сообщил нам Абу Наср Ахмад ибн Ибрахим ас-Садуси, передал нам Са’ид ибн Хубайра, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Абу ‘Имран аль-Джауни от ‘Абдаллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Абу Зарр, что ты будешь делать, когда людей поразит такой голод, что ты не сможешь встать со своего места для молитвы до своей постели, и от своей постели до места для молитвы?». Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Будь воздержанным». Затем он спросил: «Что ты будешь делать, когда люди будут умирать так, что дом будет стоить меньше, чем слуга?». Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Будь терпелив». Затем он спросил: «Что ты будешь делать, когда люди придут и станут сражаться с обладателями власти, проливая кровь?». Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Приди к тем, к кому ты принадлежишь». Я спросил: «А если они придут ко мне?». Он сказал: «Если ты боишься, что тебя ослепит блеск меча, то набрось часть своей одежды на лицо, чтобы он взял на себя твой грех и свой грех, и стал из числа обитателей Огня». Я спросил: «Разве мне не взять оружие?». Он ответил: «Тогда ты станешь его соучастником».

Граф иснадов
20 хадисов · 23 цепей
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде