مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8399مرفوع

Упоминание о том, к чему велел прибегать Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время смут (фитны)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :

يَا أَبَا ذَرٍّ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ ، تَأْتِي مَسْجِدَكَ فَلَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ ، وَتَأْتِي فِرَاشَكَ فَلَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْهَضَ إِلَى مَسْجِدِكَ . قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ - أَوْ : مَا خَارَ اللهُ لِي وَرَسُولُهُ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ . ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا رَأَيْتَ أَحْجَارَ الزَّيْتِ قَدْ عَرِفَتْ بِالدَّمِ ؟ قُلْتُ : مَا خَارَ اللهُ لِي وَرَسُولُهُ ، قَالَ : تَلْحَقُ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ - أَوْ قَالَ : عَلَيْكَ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ - قُلْتُ : أَفَلَا آخُذُ سَيْفِي فَأَضَعُهُ عَلَى عَاتِقِي ؟ قَالَ : شَارَكْتَ إِذًا . قُلْتُ : فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : تَلْزَمُ بَيْتَكَ . قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ دُخِلَ عَلَيَّ بَيْتِي ؟ قَالَ : فَإِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ رِدَاءَكَ عَلَى وَجْهِكَ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ

Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим, передал нам Ахмад ибн Ибрахим ас-Садуси, передал нам Саид ибн Хубайра, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Абу Имран аль-Джауни, со слов аль-Мушасса’а ибн Тарифа, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Абу Зарр!». Я ответил: «Я перед тобой, о Посланник Аллаха, готов служить тебе». Он сказал: «Что ты будешь делать, когда людей постигнет голод, и ты придешь в свою мечеть, но не сможешь вернуться к своему ложу, и придешь к своему ложу, но не сможешь подняться в свою мечеть?». Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше», или: «То, что пожелает для меня Аллах и Его Посланник». Он сказал: «Придерживайся целомудрия». Затем он сказал: «О Абу Зарр!». Я ответил: «Я перед тобой, о Посланник Аллаха, готов служить тебе». Он сказал: «Что ты будешь делать, когда увидишь, что камни у масляных лавок окрасятся кровью?». Я сказал: «То, что пожелает для меня Аллах и Его Посланник». Он сказал: «Присоединяйся к тем, к кому ты принадлежишь», или сказал: «Держись тех, к кому ты принадлежишь». Я спросил: «Не взять ли мне свой меч и не положить ли его на плечо?». Он ответил: «Тогда ты станешь соучастником». Я спросил: «Что же ты повелишь мне?». Он ответил: «Оставайся в своем доме». Я спросил: «А что, если они ворвутся в мой дом?». Он ответил: «Если ты боишься, что тебя ослепит блеск меча, то накинь свою одежду на лицо, пусть он возьмет на себя грех за тебя и за себя».

Граф иснадов
20 хадисов · 23 цепей
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде