Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8397مرفوع
Предостережение от власти глупцов и невежд
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ [١]، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ هِلَالٍ [٢]، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср аль-Хауляни, передал нам ‘Убайдуллах ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис от Са’ида ибн Хиляля, от Абана ибн Салиха, от аш-Ша’би, от ‘Ауфа ибн Малика аль-Ашджа’и (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в походе на Табук, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в кожаном шатре, я проходил мимо, и он услышал мой голос. Он сказал: «О ‘Ауф ибн Малик, входи!». Я спросил: «О Посланник Аллаха, весь целиком или частично?». Он ответил: «Конечно, весь целиком». Я вошел, и он сказал: «О ‘Ауф, сосчитай шесть признаков перед наступлением Часа». Я спросил: «Что это, о Посланник Аллаха?». Он сказал: «Моя смерть». ‘Ауф заплакал, затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Скажи: один». Я сказал: «Один». Затем он сказал: «Завоевание Иерусалима. Скажи: два». Я сказал: «Два». Он сказал: «Смерть, которая поразит мою общину, подобно падежу овец. Скажи: три». Я сказал: «Три». Он сказал: «Мирские блага будут дарованы вам в таком изобилии, что человеку дадут сто динаров, а он останется недоволен. Скажи: четыре». Я сказал: «Четыре». «И смута, которая не оставит ни одного дома мусульман, не войдя в него. Скажи: пять». Я сказал: «Пять». «И перемирие между вами и сынами Желтого (византийцами), которые придут к вам под восемьюдесятью знаменами, под каждым из которых будет двенадцать тысяч воинов, а затем они вероломно нарушат договор, даже в отношении беременной женщины». Когда наступил год ‘Амуаса, полагают, что ‘Ауф ибн Малик сказал Му’азу ибн Джабалю: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Сосчитай шесть признаков перед Часом», и три из них уже свершились, а три остались». Му’аз сказал: «У этого есть срок, но есть пять вещей, которые уже нависли над вами. Тот, кто застанет что-либо из них и сможет умереть, пусть умрет: когда на кафедрах станут проклинать друг друга, когда имущество Аллаха будут раздавать за ложь и клевету, пролитие крови без права, разрыв родственных связей, и человек проснется, не зная, заблудший он или на верном пути».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149 г.х.Правдивый (садук)
- Абан ибн Салих ибн Умайрум. 110 г.х.Признан надёжным имамами (воссакуху аль-аимма)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфум. 73 г.х.Известный сподвижник из числа принявших ислам в год завоевания Мекки