مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8396مرفوع

Предостережение от власти глупцов и невежд

Режим чтения

أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ - حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى - ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ [١]خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : أَعَاذَكَ اللهُ يَا كَعْبُ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ ، قَالَ : وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي ، لَا يَهْدُونَ بِهَدْيِي ، وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ، فَأُولَئِكَ لَيْسُوا مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُمْ ، وَلَا يَرِدُونَ عَلَى حَوْضِي ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَأُولَئِكَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ ، وَسَيَرِدُونَ عَلَى حَوْضِي . يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ ، الصَّوْمُ جُنَّةٌ ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ ، وَالصَّلَاةُ قُرْبَانٌ - أَوْ قَالَ : بُرْهَانٌ - . يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ ، لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ أَبَدًا ، النَّارُ أَوْلَى بِهِ . يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ ، النَّاسُ غَادِيَانِ فَمُبْتَاعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا - أَوْ قَالَ : فَمُوبِقُهَا -

Сообщил мне Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн ‘Али ибн ‘Абд аль-Хамид ас-Сан’ани в Мекке (да хранит её Всевышний Аллах), передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар от Ибн Хусайма, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Сабита, от Джабира ибн ‘Абдаллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Ка’бу ибн ‘Уджре: «Да убережет тебя Аллах, о Ка’б, от правления глупцов». Он спросил: «А что такое правление глупцов, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Это правители, которые будут после меня, они не будут следовать моему руководству и не будут придерживаться моей Сунны. Тот, кто подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и они не подойдут к моему Источнику. А тот, кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и они подойдут к моему Источнику. О Ка’б ибн ‘Уджра, пост — это щит, милостыня гасит грех, а молитва — это приближение (или он сказал: доказательство). О Ка’б ибн ‘Уджра, никогда не войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт), Огонь более достоин её. О Ка’б ибн ‘Уджра, люди выходят по утрам: кто-то выкупает свою душу и освобождает её (или он сказал: губит её)».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймнет оценки у передатчиков в иснаде: Исхак ад-Дабари, Мухаммад ибн Али ибн Абдуль-Хамид ас-Сан‘анипередача невозможна по годам: Исхак ад-Дабари → Мухаммад ибн Али ибн Абдуль-Хамид ас-Сан‘аниещё 14 путей в графе
Граф иснадов
15 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде