مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6142مقطوع

Проповедь о джихаде Йезида бин Шаддары

Режим чтения

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، سَمِعَ مُجَاهِدًا ، يُحَدِّثُ عَنْ

يَزِيدَ بْنِ شَجَرَةَ الرَّهَاوِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أُمَرَاءِ الشَّامِ ، وَكَانَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَعْمِلُهُ عَلَى الْجُيُوشِ ، فَخَطَبَنَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ لَوْ تَرَوْنَ مَا أَرَى مِنْ أَسْوَدَ وَأَحْمَرَ وَأَخْضَرَ وَأَبْيَضَ ، وَفِي الرِّحَالِ مَا فِيهَا ، إِنَّهَا إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَأَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَأَبْوَابُ النَّارِ ، وَزُيِّنَ الْحُورُ وَيَطَّلِعْنَ ، فَإِذَا أَقْبَلَ أَحَدُهُمْ بِوَجْهِهِ إِلَى الْقِتَالِ قُلْنَ : اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ ، اللَّهُمَّ انْصُرْهُ ، وَإِذَا وَلَّى احْتَجَبْنَ مِنْهُ ، وَقُلْنَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، فَانْهِكُوا وُجُوهَ الْقَوْمِ فِدَاكُمْ أَبِي وَأُمِّي ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَقْبَلَ كَانَتْ أَوَّلُ نَفْحَةٍ مِنْ دَمِهِ تَحُطُّ عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا تُحَطُّ وَرَقُ الشَّجَرَةِ ، وَتَنْزِلُ إِلَيْهِ ثِنْتَانِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ فَتَمْسَحَانِ الْغُبَارَ عَنْ وَجْهِهِ فَيَقُولُ لَهُمَا : أَنَا لَكُمَا ، وَتَقُولَانِ : لَا بَلْ أَنَا لَكَ ، وَيُكْسَى مِائَةَ حُلَّةٍ لَوْ حُلِّقَتْ بَيْنَ إِصْبَعَيَّ هَاتَيْنِ - يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى - لَوَسِعَتَاهُ لَيْسَ مِنْ نَسْجِ بَنِي آدَمَ ، وَلَكِنْ مِنْ ثِيَابِ الْجَنَّةِ إِنَّكُمْ مَكْتُوبُونَ عِنْدَ اللهِ بِأَسْمَائِكُمْ وَسِيمَائِكُمْ وَحُلَاكُمْ وَنَجْوَاكُمْ وَمَجَالِسِكُمْ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ : يَا فُلَانُ هَذَا نُورُكَ ، وَيَا فُلَانُ لَا نُورَ لَكَ ، وَإِنَّ لِجَهَنَّمَ سَاحِلً كَسَاحِلِ الْبَحْرِ ، فِيهِ هَوَامُّ وَحَيَّاتٌ كَالنَّخْلِ وَعَقَارِبُ كَالْبِغَالِ ، فَإِذَا اسْتَغَاثَ أَهْلُ جَهَنَّمَ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمْ قِيلَ : اخْرُجُوا إِلَى السَّاحِلِ فَيَخْرُجُونَ ، فَيَأْخُذُ الْهَوَامُّ بِشِفَاهِهِمْ وَوُجُوهِهِمْ ، وَمَا شَاءَ اللهُ فَيَكْشِفُهُمْ فَيَسْتَغِيثُونَ فِرَارًا مِنْهَا إِلَى النَّارِ ، وَيُسَلِّطُ عَلَيْهِمُ الْجَرَبَ فَيَحَكُّ وَاحِدُهُمْ جِلْدَهُ حَتَّى يَبْدُوَ الْعَظْمُ فَيَقُولُ أَحَدُهُمْ : يَا فُلَانُ ، هَلْ يُؤْذِيكَ هَذَا ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ : ذَلِكَ بِمَا كُنْتَ تُؤْذِي الْمُؤْمِنِينَ

Рассказал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Мансура, который слышал, как Муджахид рассказывал о Язиде ибн Шаджаре ар-Рахави, который был одним из военачальников Шама, и Му‘авия назначал его командующим войсками. Однажды он обратился к нам с проповедью и сказал: “О люди, помните о милости Аллаха к вам! Если бы вы видели то, что вижу я — черных, красных, зеленых и белых [гурий], и то, что находится в шатрах! Когда совершается молитва, открываются врата небес, врата Рая и врата Ада, украшаются гурии и выглядывают. Когда кто-то из вас устремляется лицом в бой, они говорят: “О Аллах, укрепи его, о Аллах, помоги ему!” А когда он отступает, они скрываются от него и говорят: “О Аллах, прости его, о Аллах, помилуй его!” Так сокрушайте же лица врагов, да будут мои отец и мать выкупом за вас! Ибо когда кто-то из вас устремляется в бой, первая капля его крови смывает его грехи, подобно тому как опадают листья с дерева. К нему спускаются две черноокие гурии и вытирают пыль с его лица, и он говорит им: “Я ваш”, а они отвечают: “Нет, мы — твои”. Он будет облачен в сто одеяний, которые, если бы их продели между этими двумя моими пальцами — указательным и средним — уместились бы там; это не ткани людей, а одежды Рая. Вы записаны у Аллаха по именам, облику, чертам, тайным беседам и собраниям. Когда наступит День воскресения, будет сказано: “О такой-то, это твой свет”, а “О такой-то, нет у тебя света”. У Ада есть берег, подобный морскому берегу, на нем обитают гады и змеи размером с пальму и скорпионы размером с мулов. Когда обитатели Ада будут взывать о помощи, чтобы им облегчили мучения, будет сказано: “Выходите на берег”. Они выйдут, и гады вцепятся в их губы, лица и куда пожелает Аллах, а затем их сбросят. Они будут взывать о помощи, спасаясь от них обратно в Огонь. На них будет наслана чесотка, и каждый из них будет чесать свою кожу до тех пор, пока не обнажится кость. Один из них спросит: “О такой-то, это причиняет тебе боль?” Тот ответит: “Да”. Он скажет: “Это за то, что ты причинял боль верующим””».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Язид ибн Шаджара ар-Рухави, Ибрахим ибн Абу Талиб аль-Музакки, Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде