Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4519موقوف

Участие Умара в сражении с многобожниками в начале его ислама

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

قَاتَلَ عُمَرُ الْمُشْرِكِينَ فِي مَسْجِدِ مَكَّةَ ، فَلَمْ يَزَلْ يُقَاتِلُهُمْ مُنْذُ غُدْوَةٍ ، حَتَّى صَارَتِ الشَّمْسُ حِيَالَ رَأْسِهِ ، قَالَ : وَأُعْيِيَ وَقَعَدَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ وَقَمِيصٌ قُومَسِيٌّ حَسَنُ الْوَجْهِ ، فَجَاءَ حَتَّى أَفْرَجَهُمْ ، فَقَالَ : مَا تُرِيدُونَ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ ؟ قَالُوا : لَا وَاللهِ إِلَّا أَنَّهُ صَبَأَ ، قَالَ : فَنِعْمَ رَجُلٌ اخْتَارَ لِنَفْسِهِ دِينًا فَدَعُوهُ وَمَا اخْتَارَ لِنَفْسِهِ ، تَرَوْنَ بَنِي عَدِيٍّ تَرْضَى أَنْ يُقْتَلَ عُمَرُ ؟ لَا وَاللهِ لَا تَرْضَى بَنُو عَدِيٍّ ، قَالَ : وَقَالَ عُمَرُ يَوْمَئِذٍ : يَا أَعْدَاءَ اللهِ ، وَاللهِ لَوْ قَدْ بَلَغَنَا بِثَلَاثِ مِائَةٍ لَقَدْ أَخْرَجْنَاكُمْ مِنْهَا ، قُلْتُ لِأَبِي بَعْدُ : مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ الَّذِي رَدَّهُمْ عَنْكَ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : ذَاكَ الْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ أَبُو عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ

Передали нам Абу Бакр Ахмад ибн Сулейман аль-Факих, Абу Абдулла Мухаммад ибн Абдулла аз-Захид и Али ибн Хамшад аль-Адль: «Нам сообщил Исмаил ибн Исхак аль-Кади, которому сообщил Сулейман ибн Харб, которому сообщил Хаммад ибн Зайд, от Мухаммада ибн Исхака, от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи', от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими), который сказал: "Умар сражался с многобожниками в мечети Мекки, и он продолжал сражаться с ними с самого утра, пока солнце не оказалось прямо над его головой". Он сказал: "Он утомился и сел, и к нему подошел человек в красном плаще и кумийской рубахе, с прекрасным лицом. Он подошел, пока не раздвинул их, и спросил: "Что вы хотите от этого человека?" Они ответили: "Клянемся Аллахом, лишь то, что он отступился от веры". Он сказал: "Прекрасный человек выбрал для себя религию, так оставьте же его и то, что он выбрал для себя. Неужели вы думаете, что бану Ади согласятся, чтобы Умар был убит? Нет, клянусь Аллахом, бану Ади не согласятся". Он сказал: "И Умар сказал в тот день: "О враги Аллаха, клянусь Аллахом, если бы нас было триста, мы бы изгнали вас отсюда"". Я спросил своего отца позже: "Кто был тот человек, который отстранил их от тебя в тот день?" Он ответил: "Это был аль-Ас ибн Ваиль, отец Амра ибн аль-Аса"».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 3 из 3 путей: Мухаммад ибн Исхак (пути 1, 2, 3)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 3 из 3 путей: Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басри (пути 1, 2, 3), Али ибн Хамшад (путь 1), Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффар (путь 2), Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджад (путь 3)разрывов по годам нетещё 6 путей в графе

Граф иснадов

7 хадисов · 9 цепей

Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде

Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)