Все передачи хадиса
قَاتَلَ عُمَرُ الْمُشْرِكِينَ فِي مَسْجِدِ مَكَّةَ ، فَلَمْ يَزَلْ يُقَاتِلُهُمْ مُنْذُ غُدْوَةٍ ، حَتَّى صَارَتِ الشَّمْسُ حِيَالَ رَأْسِهِ ، قَالَ : وَأُعْيِيَ وَقَعَدَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ وَقَمِيصٌ قُومَسِيٌّ حَسَنُ الْوَجْهِ ، فَجَاءَ حَتَّى أَفْرَجَهُمْ ، فَقَالَ : مَا تُرِيدُونَ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ ؟ قَالُوا : لَا وَاللهِ إِلَّا أَنَّهُ صَبَأَ ، قَالَ : فَنِعْمَ رَجُلٌ اخْتَارَ لِنَفْسِهِ دِينًا فَدَعُوهُ وَمَا اخْتَارَ لِنَفْسِهِ ، تَرَوْنَ بَنِي عَدِيٍّ تَرْضَى أَنْ يُقْتَلَ عُمَرُ ؟ لَا وَاللهِ لَا تَرْضَى بَنُو عَدِيٍّ ، قَالَ : وَقَالَ عُمَرُ يَوْمَئِذٍ : يَا أَعْدَاءَ اللهِ ، وَاللهِ لَوْ قَدْ بَلَغَنَا بِثَلَاثِ مِائَةٍ لَقَدْ أَخْرَجْنَاكُمْ مِنْهَا ، قُلْتُ لِأَبِي بَعْدُ : مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ الَّذِي رَدَّهُمْ عَنْكَ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : ذَاكَ الْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ أَبُو عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3864Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفبَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا ، إِذْ جَاءَهُ الْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو ، عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ ، وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ ، وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِ
«Когда он находился в своем доме в страхе, к нему пришел аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми по прозвищу Абу Амр, одетый в полосатый плащ «хибара» и рубаху с шелковой обшивкой. Он происходил из племени бану сахм, которые были нашими союзниками в эпоху джахилии, и спросил его: «Что с тобой?» Тот ответил: «Твои соплеменники утверждают, что они убьют меня, если я приму ислам». Он сказал: «Никакого пути к тебе нет [никто не сможет причинить тебе вреда]». После того как он это произнес, я почувствовал себя в безопасности. Аль-Ас вышел и встретил людей, поток которых заполнил всю долину. Он спросил: «Куда вы направляетесь?» Они ответили: «Мы ищем этого сына аль-Хаттаба, который отступил от веры». Он сказал
- Хадис 3865Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ ، اجْتَمَعَ النَّاسُ عِنْدَ دَارِهِ ، وَقَالُوا: صَبَا عُمَرُ ، وَأَنَا غُلَامٌ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِي ، فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ ، فَقَالَ: قَدْ صَبَا عُمَرُ ، فَمَا ذَاكَ؟ فَأ
«Когда Умар принял ислам, люди собрались у его дома и говорили: «Умар отступил от веры!» А я был мальчиком и находился на крыше своего дома. Подошел человек в плаще «каба» из узорчатого шелка и сказал: «Умар отступил от веры, ну и что с того? Ведь я — его покровитель!» И я увидел, как люди расступились перед ним. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Аль-Ас ибн Ваиль»».