مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4483مرفوع

Упоминание разногласий в вопросе халифата, а затем единогласного мнения (иджма‘) относительно халифата Абу Бакра, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، ثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَامَ خُطَبَاءُ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ ، يَقُولُ : يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْكُمْ قَرَنَ مَعَهُ رَجُلًا مِنَّا ، فَنَرَى أَنْ يَلِيَ هَذَا الْأَمْرَ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا مِنْكُمْ وَالْآخَرُ مِنَّا ، قَالَ : فَتَتَابَعَتْ خُطَبَاءُ الْأَنْصَارِ عَلَى ذَلِكَ ، فَقَامَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَإِنَّ الْإِمَامَ يَكُونُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَنَحْنُ أَنْصَارُهُ كَمَا كُنَّا أَنْصَارَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، وَثَبَّتَ قَائِلَكُمْ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا لَوْ فَعَلْتُمْ غَيْرَ ذَلِكَ لَمَا صَالَحْنَاكُمْ ، ثُمَّ أَخَذَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ بِيَدِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : هَذَا صَاحِبُكُمْ ، فَبَايَعُوهُ ، ثُمَّ انْطَلَقُوا ، فَلَمَّا قَعَدَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى الْمِنْبَرِ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَلَمْ يَرَ عَلِيًّا فَسَأَلَ عَنْهُ ، فَقَامَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَتَوْا بِهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرِ : ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَخَتَنَهُ أَرَدْتَ أَنْ تَشُقَّ عَصَا الْمُسْلِمِينَ ؟ فَقَالَ : لَا تَثْرِيبَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعَهُ ، ثُمَّ لَمْ يَرَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ ، فَسَأَلَ عَنْهُ حَتَّى جَاءُوا بِهِ ، فَقَالَ : ابْنَ عَمَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَحَوَارِيَّهُ أَرَدْتَ أَنْ تَشُقَّ عَصَا الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ : لَا تَثْرِيبَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعَاهُ

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Джа’фар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Вухайб, передал нам Дауд ибн Абу Хинд, передал нам Абу Надра, со слов Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, встали ораторы ансаров, и один из них стал говорить: “О община мухаджиров! Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда назначал кого-то из вас, ставил рядом с ним кого-то из нас. Мы считаем, что этим делом должны управлять двое: один из вас, а другой из нас”. Он сказал: “И ораторы ансаров последовали за ним в этом”. Тогда встал Зайд ибн Сабит и сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был из числа мухаджиров, и имам должен быть из числа мухаджиров, а мы — его помощники (ансары), как были помощниками Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Тогда встал Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) и сказал: “Да воздаст вам Аллах благом, о община ансаров, и да укрепит Он того, кто сказал это”. Затем он сказал: “А если бы вы поступили иначе, мы бы не согласились с вами”. Затем Зайд ибн Сабит взял Абу Бакра за руку и сказал: “Это ваш правитель”. Они присягнули ему и разошлись. Когда Абу Бакр сел на минбар, он посмотрел на лица людей и не увидел Али, и спросил о нем. Встали люди из числа ансаров, пришли к нему и привели его. Абу Бакр сказал: “О двоюродный брат Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и его зять, ты хочешь расколоть единство мусульман?”. Тот ответил: “Нет упрека, о халиф Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”, — и присягнул ему. Затем он не увидел аз-Зубайра ибн аль-Аввама и спросил о нем, пока его не привели. Он сказал: “О сын тети Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижник, ты хочешь расколоть единство мусульман?”. Тот ответил так же: “Нет упрека, о халиф Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”, — и они оба присягнули ему».

нет оценки у передатчика в иснаде: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммнет похвалы от имамов джарха и та‘диля: Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Шакир ас-Саигразрывов по годам нетещё 8 путей в графе
Граф иснадов
7 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде