Все передачи хадиса

«Когда скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встали ораторы ансаров, и некоторые из них стали говорить: «О община мухаджиров! Поистине, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначал кого-либо из вас правителем, он приставлял к нему человека из нас. И мы считаем, что этим делом должны руководить два человека: один из вас, а другой из нас». (Абу Са‘ид) сказал: «Ораторы ансаров стали повторять это один за другим». Он сказал: «Тогда встал Зайд бин Сабит и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был из числа мухаджиров, и имам должен быть из числа мухаджиров, а мы — его ансары, так же как мы были ансарами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»». Тогда встал Абу Бакр и

Передал нам Ахмад б. аль-Касим б. аль-Мусавир аль-Джавахири, передал нам ‘Аффан б. Муслим, передал нам Вухайб б. Халид, от Дауда б. Абу Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, ораторы ансаров встали и сказали: „О община мухаджиров! Поистине, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял кого-либо из вас [с поручением], он объединял его с кем-либо из нас. И мы считаем, что этим делом должны руководить два человека: один из вас, а другой из нас“. Тогда встал Зайд ибн Сабит и сказал: „Поистине, Посланник Аллаха был из мухаджиров, а мы были ансарами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поэтому мы являемся ансарами того, кто займет его место“. Тогда Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: „Да вознаградит вас Аллах благом,

«О община мухаджиров! Поистине, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначал кого-то из вас правителем, он приставлял к нему человека из нас. И мы считаем, что этим делом должны руководить два человека: один из вас, а другой из нас». [Передатчик] сказал: Ораторы ансаров продолжали говорить в том же духе один за другим. Тогда встал Зайд ибн Сабит и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха был из числа мухаджиров, а мы — его ансары (помощники), точно так же, как мы были ансарами Посланника Аллаха!» После этого встал Абу Бакр и сказал: «Да воздаст Аллах вам благом, о община ансаров, и да укрепит Он того из вас, кто высказался!» Затем он доба

(Передал нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз по памяти, а Абу Мухаммад ибн Абу Хамид аль-Мукри прочитал ему, и они сказали: сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Джафар ибн Мухаммад ибн Шакир, сообщил нам Аффан ибн Муслим, сообщил нам Вухайб, сообщил нам Дауд ибн Абу Хинд, сообщил нам Абу Надр, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, поднялись ораторы ансаров, и один из них начал говорить: «О общество мухаджиров! Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) при назначении кого-либо из вас правителем приставлял к нему человека из нас, и мы считаем, что этим делом должны руководить два человека: один из вас, а другой из нас». И ораторы ансаров продолжали говорить в том же духе. Тогда поднялся Зайд ибн Сабит (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Поистине

(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Хафиз аль-Исфараини, сообщил нам Абу Али аль-Хусайн ибн Али аль-Хафиз, сообщили нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма и Ибрахим ибн Абу Талиб, которые сказали: сообщил нам Бундар ибн Башшар, сообщил нам Абу Хишам аль-Махзуми, сообщил нам Вухайб, — и упомянул этот хадис подобным образом. Абу Али аль-Хафиз сказал: Я слышал, как Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма говорил: «Ко мне пришел Муслим ибн аль-Хаджадж и спросил меня об этом хадисе, и я записал его для него на клочке бумаги, и прочел ему. Он сказал: „Этот хадис стоит целой верблюдицы!“ Я возразил: „Стоит верблюдицы?! Да он стоит целого мешка с золотом!“» [Далее приводится иснад с матном хадиса, идентичным предыдущему].

«О община мухаджиров! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял кого-либо из вас, то приставлял к нему человека из нас. И мы считаем, что этим делом должны руководить два человека: один из вас и один из нас». Тогда встал Зайд ибн Сабит и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был из мухаджиров, а мы были ансарами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И предводитель должен быть из мухаджиров, а мы — его помощники (ансары), так же как мы были помощниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда Абу Бакр, да помилует