Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4410مرفوع
Упоминание болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончины
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مَسْلَمَةَ بْنِ الْجَارُودِ ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ كُلَّهُمْ يُخْبِرُهُ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн ан-Надр ибн Масляма ибн аль-Джаруд, рассказал мне аз-Зубайр ибн Баккар, рассказал мне Яхья ибн аль-Микдам, от своего дяди Мусы ибн Якуба, от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от аз-Зухри, что Урва ибн аз-Зубайр, аль-Касим ибн Мухаммад ибн Аби Бакр, Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам и Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба — все они сообщили ему со слов Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Болезнь, от которой скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, началась в доме Маймуны, да будет доволен ею Аллах. Он вышел, обвязав голову повязкой, и вошел ко мне, опираясь на двух мужчин, а его ноги волочились по земле. Справа от него был аль-Аббас, а слева — другой мужчина». Убайдуллах сказал: «Ибн Аббас сообщил мне, что тем, кто был слева от него, был Али».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн ан-Надр аль-Джарудиум. 291 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Аз-Зубайр ибн Баккарум. 256 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн аль-Микдам ибн Ма‘ди Кариб аль-КиндиСкрытный (мастур)
- Муса ибн Якуб ибн Абдуллах ибн Вахб аз-Зумаиум. 140 г.х.Правдивый, но плохо запоминал (судук саййи' аль-хифз)
- Абдуррахман ибн Исхак аль-Амириум. 150 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении