مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3278مرفوع

Порядок распределения военных трофеев

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

سَأَلْتُهُ عَنِ الْأَنْفَالِ قَالَ : فِينَا يَوْمَ بَدْرٍ نَزَلَتْ ، كَانَ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثِ مَنَازِلَ ، ثُلُثٌ يُقَاتِلُ الْعَدُوَّ ، وَثُلُثٌ يَجْمَعُ الْمَتَاعَ ، وَيَأْخُذُ الْأُسَارَى ، وَثُلُثٌ عِنْدَ الْخَيْمَةِ ، يَحْرُسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا جُمِعَ الْمَتَاعُ اخْتَلَفُوا فِيهِ ، فَقَالَ الَّذِينَ جَمَعُوهُ وَأَخَذُوهُ ، قَدْ نَفَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كُلَّ امْرِئٍ مِنَّا مَا أَصَابَ ، فَهُوَ لَنَا دُونَكُمْ . وَقَالَ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ الْعَدُوَّ وَيَطْلُبُونَهُ : وَاللهِ لَوْلَا نَحْنُ مَا أَصَبْتُمُوهُ ، فَنَحْنُ شَغَلْنَا الْقَوْمَ ، وَقَالَ الْحَرَسُ : وَاللهِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِهِ مِنَّا ، لَقَدْ رَأَيْتُنَا أَنْ نُقَاتِلَ الْعَدُوَّ حِينَ مَنَحَنَا اللهُ أَكْتَافَهُمْ أَنْ نَأْخُذَ الْمَتَاعَ حِينَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يَمْنَعُ دُونَهُ ، وَلَكِنَّا خِفْنَا غِرَّةَ الْعَدُوِّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقُمْنَا دُونَهُ ، قَالَ : فَانْتَزَعَهَا اللهُ مِنْ أَيْدِينَا ، فَجَعَلَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَسَمَهُ عَلَى السَّوَاءِ ، لَمْ يَكُنْ فِيهِ يَوْمَئِذٍ خُمُسٌ ، فَكَانَ فِيهِ تَقْوَى اللهِ وَطَاعَتُهُ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَصَلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ

Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Вахб ибн Джарир ибн Хазим, рассказал мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Исхак говорил: рассказал мне аль-Харис ибн Абдуррахман со слов Макхуля, со слов Абу Умамы, со слов Убады ибн ас-Самита (да будет доволен им Аллах), который сказал: “Я спросил его о трофеях (анфаль), и он ответил: “Они были ниспосланы о нас в день битвы при Бадре. Люди разделились на три группы: треть сражалась с врагом, треть собирала имущество и брала пленных, а треть находилась у шатра, охраняя Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Когда имущество было собрано, они разошлись во мнениях относительно него. Те, кто собирал и захватил его, сказали: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отдал каждому из нас то, что он захватил, и это принадлежит нам, а не вам”. Те, кто сражался с врагом и преследовал его, сказали: “Клянемся Аллахом, если бы не мы, вы бы не захватили его, ведь это мы заняли врага”. А стража сказала: “Клянемся Аллахом, вы не имеете на него больше прав, чем мы. Мы хотели сражаться с врагом, когда Аллах даровал нам победу над ними, и захватить имущество, когда никто не мешал нам, но мы побоялись внезапного нападения врага на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и встали на его защиту”. Он сказал: “Тогда Аллах забрал их из наших рук и передал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он разделил их поровну. В тот день не было пятой части (хумс), но в этом было проявление богобоязненности, повиновение Аллаху и Его Посланнику (да благословит его Аллах и приветствует), и примирение между собой”».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Аль-Харис ибн Абдуллах Абу Рабиа аль-Куба‘, Мухаммад ибн Исхакнет оценки у передатчика в иснаде: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамммудаллис в иснаде без ясного слышания: Макхуль ибн Абу Муслим «عن»разрывов по годам нетещё 80 путей в графешахиды: 62
Граф иснадов
74 хадисов · 81 цепей ·
Все передачи · 74 →

Передатчики в иснаде