Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3145مرفوع
Обстоятельства ниспослания аята: «И не стремитесь раздать из плохого то, что сами бы не взяли, разве что зажмурившись»
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Исхак ас-Саффар аль-Адль, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, передал нам Амр ибн Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат ибн Наср от ас-Судди, от Ади ибн Сабита, от аль-Бара ибн Азиба относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: «...и того, что Мы взрастили для вас на земле, и не стремитесь раздать в качестве пожертвования дурное...» — он сказал: «Это было ниспослано об ансарах. Когда наступало время сбора фиников, ансары приносили гроздья недозрелых фиников и подвешивали их на краю двух столбов в мечети Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы бедняки из числа мухаджиров могли есть их. И кто-то из них намеренно приносил гроздь с плохими финиками, полагая, что среди множества других гроздьев это останется незамеченным. И было ниспослано о тех, кто так поступал: «...и не стремитесь раздать в качестве пожертвования дурное, чего бы вы сами не взяли, если бы не закрыли на это глаза». То есть: если бы это подарили вам, вы бы не приняли это, кроме как из стеснения перед дарителем, что он прислал вам то, в чем у него нет нужды. Знайте же, что Аллах богат, достохвален, и не нуждается в ваших пожертвованиях».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар ан-Найсабури
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср ан-Найсабуриум. 280 г.х.
- Амр ибн Хаммад аль-Каннадум. 222 г.х.Правдивый, обвиненный в рафидизме
- Асбат ибн Наср аль-Хамаданиум. 170 г.х.Правдивый (садук), много ошибается, передаёт редкие (гариб) хадисы
- Ас-Судди аль-Кабирум. 129 г.х.Правдивый (садук), допускает ошибки (йахим), обвинялся в шиизме (румия би-т-ташаййу‘)
- Ади ибн Сабит аз-Зуфариум. 116 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в шиизме
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)