Все передачи хадиса

«Аллах сотворил творения, и когда Он закончил с этим, поднялась родственная связь [ар-рахим] и ухватилась за пояс Милостивого. Он спросил ее: «В чем дело?» Она ответила: «Это место прибегающего к Тебе от разрыва родственных связей». Он сказал: «Не будешь ли ты довольна, если Я поддержу того, кто поддерживает тебя, и разорву с тем, кто разрывает с тобой?» Она ответила: «Да, о Господь мой!» Он сказал: «Будет так»».

«Читайте, если хотите: «Не ожидать ли вам...»» (Коран, 47:22).

«И читайте, если хотите: «Не ожидать ли вам...» (Коран, 47:22). Аллах сотворил творения, и когда Он закончил с этим, поднялась родственная связь и ухватилась за пояс Милостивого. Он сказал ему [ей]: «В чем дело?» Она ответила: «Это место прибегающего к Тебе от разрыва родственных связей». Он сказал: «Не будешь ли ты довольна, если Я поддержу того, кто поддерживает тебя, и разорву с тем, кто разрывает с тобой?» Она ответила: «Да, о Господь мой!» Он сказал: «Будет так». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И читайте, если хотите: «Не ожидать ли вам...»»».

«Поистине, Аллах сотворил творения, и когда Он завершил Свое творение, родственные связи (ар-рахим) сказали: „Это место прибежища для прибегающего к Тебе от разрыва“. Он сказал: „Да. Не будешь ли ты довольна, если Я одарю Своей милостью того, кто поддерживает тебя, и прерву связь с тем, кто разрывает ее с тобой?“ Та ответила: „Да, о Господь мой“. Он сказал: „Тогда это твоё“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И читайте, если хотите: „Может быть, если вы доведете дело до власти, вы распространите нечестие на земле и разорвете свои родственные связи“».

«Поистине, родственные связи — это ответвление от Милостивого (Ар-Рахман), и Аллах сказал: „Кто поддерживает тебя, того Я поддержу, а кто разрывает с тобой, с тем Я разорву“».

«Аллах сотворил творения, и когда Он завершил это, встала родственная связь (рахим) и сказала: "Это — место ищущего убежища у Тебя от разрыва [родственных связей]". [Господь] сказал: "Да". Она сказала: "Не будешь ли ты доволен тем, что Я поддержу того, кто поддерживает тебя, и прерву [связь] с тем, кто прерывает тебя?". Она ответила: "Конечно, о Господь мой!". Он сказал: "Это дано тебе"». Затем Абу Хурайра сказал: «Может быть, если вы отвратитесь, то распространите нечестие на земле и порвете ваши родственные связи?».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах создал творения, а когда завершил их [сотворение], поднялась родственная связь и сказала: «Это место того, кто ищет убежища от разрыва [родственных связей]». Он ответил: «Да. Разве ты не будешь довольна, если Я стану поддерживать того, кто поддерживает тебя, и прерву связь с тем, кто прерывает ее с тобой?» Она сказала: «Да». Он сказал: «Это будет твоим»“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Читайте, если хотите: {А если вы вернетесь назад, то не станете ли

«Родственные связи — это ветвь Милостивого (Аз-Рахман) Великий и Всемогущий Она придет в День Воскресения и скажет: „О Господь, со мной разорвали связи! О Господь, ко мне проявили несправедливость! О Господь, со мной поступили дурно!“»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах, Могуч Он и Велик, когда сотворил творения, родственные узы встали и ухватились за бока Милостивого и сказали: «Это — место прибежища для того, кто ищет спасения от разрыва родственных связей». Он ответил: «Не будешь ли ты довольна, если Я одарю Своей милостью того, кто поддерживает тебя, и прерву связь с тем, кто разрывает ее с тобой?» Родственные узы ответили: «Конечно, о Господь!» Тогда Он сказал: «Это принадлежит вам»“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если хотите, прочтите: «Может быть, если вы доведете дело до власти [или отвернетесь], то распространите нечестие на земле и порвете свои родственные

«Поистине, родственные связи — это ответвление от Милостивого (ар-Рахман), и оно говорит: „О Господь мой, поистине, со мной порвали! О Господь мой, со мной поступили несправедливо! О Господь мой, меня притеснили! О Господь мой, о Господь мой!“ И Он отвечает ему: „Неужели ты не довольна тем, что Я поддержу того, кто поддерживает тебя, и порву с тем, кто порвал с тобой?“»

«Поистине, родственные связи (ар-рахим) — это ответвление от Милостивого, и они говорят: «О Господь мой, со мной разорвали связи! О Господь мой, со мной поступили несправедливо! О Господь мой, меня притеснили!» И Он отвечает им: «Неужели ты не довольна тем, что Я поддержу того, кто поддерживает тебя, и разорву отношения с тем, кто разрывает их с тобой?»»

«Поистине, родственные связи — это ответвление от Милостивого (Ар-Рахман), и они говорят: “О Господь, поистине, со мной порвали! О Господь, поистине, меня притеснили! О Господь, поистине, со мной поступили дурно! О Господь, о Господь!” И отвечает им Господь их, Великий и Всемогущий (могущ Он и велик), говоря: “Неужели ты не довольна тем, что Я поддержу связь с тем, кто поддерживает связь с тобой, и разорву связь с тем, кто разрывает ее с тобой?”»

«Всемогущий и Великий Аллах сказал: „Я — Ар-Рахман (Милостивый), а это — ар-рахим (родственные связи), Я отделил ее название от Своего имени. Кто поддерживает ее, того Я поддерживаю, а кто разрывает ее, с тем Я разрываю“ — и Он разорвал это окончательно».

«Воистину, Аллах сотворил родственные узы (ар-рахим), и когда Он завершил их создание, родственные узы встали и сказали: "Это — место ищущего убежища от разрыва [связей]". [Господь] сказал: "Да. Неужели ты не довольна тем, что Я поддержу того, кто поддерживает тебя, и прерву [связи] с тем, кто прерывает их с тобой?" Она ответила: "Да". [Господь] сказал: "Это дано тебе"». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И читайте, если хотите: ‹Вы же, если развернетесь, можете распространить нечестие на земле и порвать ваши родственные связи? Это те,

«Родственные узы (ар-рахим) — это ответвление (шиджна) от Милостивого, привязанное к Аршу, которое говорит: "О Господь, поистине, со мной прервали связи, поистине, со мной поступили несправедливо!". И отвечает ей Господь её: "Неужели ты не довольна тем, что Я прерву [связи] с тем, кто прерывает их с тобой, и поддержу того, кто поддерживает тебя?"»

«Воистину, родственные узы (ар-рахим) — это ответвление от Милостивого. Когда же наступит День воскресения, они скажут: "О Господь мой, поистине, со мной поступили несправедливо! Поистине, со мной поступили дурно! Поистине, со мной прервали связи!". И отвечает ей Господь её: "Неужели ты не довольна тем, что Я прерву [связи] с тем, кто прерывает их с тобой, и поддержу того, кто поддерживает тебя?"»

С этим же иснадом передал нам Адам, сказавший: передал нам Абу Джа’фар ар-Рази, от Абдаллаха ибн Динара, от Бушайра ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Родственные связи (ар-рахим) — это ответвление от Милостивого (ар-Рахман), привязанное к Его величию. Она взывает: «О Аллах, соедини того, кто соединяет меня, и разорви того, кто разрывает меня».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Родственные связи (ар-рахим) — это ответвление от Милостивого (ар-Рахман), которое уцепилось за пояс Милостивого и говорит: ‘О Аллах, соедини того, кто соединял меня, и разорви того, кто разрывал меня!’”».

«Родственные связи — это ответвление от Милостивого (Ар-Рахман), которое придет в День воскресения и скажет: “О Господь, со мной разорвали связи! О Господь, со мной поступили несправедливо! О Господь, мне причинили зло!”».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим, передал нам Абу аль-Муважжих, передал нам Абдан, сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сообщил нам Муавия ибн Абу Музаррид, который сказал: Я слышал, как мой дядя Саид ибн Ясар Абу аль-Хубаб рассказывал со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах сотворил творения, и когда Он завершил Свое творение, рахим (родственные связи) сказала: „Это место того, кто ищет убежища от разрыва [родственных связей]“. Он ответил: „Да, не будешь ли ты довольна, если Я стану поддерживать связь с тем, кто поддерживает тебя, и разорву связь с тем, кто разрывает ее с тобой?“ Она сказала: „Да, о Господь!“ Он сказал: „Это тебе [даровано]“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „И читайте, если хотите: «Эх, если вы

«Аллах, Благословен Он и Всевышний, сказал: “Я — Ар-Рахман (Милостивый), а это — ар-рахим (родственные узы), Я образовал ее название от Своего имени. Кто поддерживает их, того Я поддержу, а кто разрывает их, того Я отрежу [от Своей милости]”».

«Родственные узы — это ответвление от Милостивого (Ар-Рахман), и они говорят: „О Господь мой, поистине, со мной поступили несправедливо! О Господь мой, со мной разорвали связи! О Господь мой...“ И отвечает им Господь их, Благословен Он и Всевышний, говоря: „Не будешь ли ты довольна, если Я одарю Своей милостью того, кто поддерживает тебя, и отрежу от Своей милости того, кто разрывает связи с тобой?“»

«Родственные связи — это ответвление Милостивого [ар-Рахим]. Кто поддерживает их, того поддерживает Аллах, а кто разрывает их, того разрывает [или: от того отрывается] Аллах».

«Поистине, у родственных уз (ар-рахим) в День воскресения под Аршем будет язык, который станет говорить: „О Господь мой, со мной разорвали связи! О Господь мой, со мной поступили несправедливо! О Господь мой, ко мне отнеслись плохо!“ И Господь ответит ей: „Неужели ты не довольна тем, что Я поддержу связь с тем, кто поддерживает связь с тобой, и разорву связь с тем, кто разрывает ее с тобой?“»

Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну’айм, сообщил нам Хиббан, сообщил нам Абдуллах от Муавии ибн Абу аль-Музаррида, который сказал: «Я слышал, как мой дядя Абу аль-Хубаб Саид ибн Ясар рассказывал от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: „Поистине, Аллах, Могуществен Он и Велик, сотворил творения, и когда завершил их сотворение, встали родственные узы и сказали: „Это место того, кто ищет защиты от разрыва родственных связей“. Он сказал: „Не будешь ли ты довольна, если Я буду поддерживать того, кто поддерживает тебя, и разорву с тем, кто разрывает с тобой?“. Она ответила: „Да, о Господь“. Он сказал: „Это для тебя““. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „И читайте, если хотите: „Может быть, вы, если вы отвернетесь, распространите нечестие на земле и разорвете родственные связи? Это те, кого проклял Аллах, сделал их

«Аллах Всевышний сказал: “Я — Ар-Рахман (Милостивый), а это — ар-рахим (родственные связи). Я вывел это название из Своего имени. Кто поддерживает их, того и Я поддержу, а кто разрывает их, с тем и Я разорву [отношения]”».

«Аллах Всемогущий и Великий сказал: "Я — Ар-Рахман (Милостивый), а это — ар-рахим (родственные связи). Кто поддерживает их, того Я поддержу, а кто разрывает их, с тем Я разорву"».

Сообщил нам Абу аль-Хусейн Ахмад ибн Усман аль-Баззар в Багдаде, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу Бакр ибн Убайдуллах ибн Абдульмаджид аль-Ханафи, передал мне Му’авия ибн Абу Музаррид, передал мне мой дядя Абу аль-Хубаб Са’ид ибн Ясар, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Когда Аллах Всемогущий завершил творение, поднялось родство (ар-Рахим) и ухватилось за пояс Милостивого (ар-Рахман). Он сказал: “Остановись!”. Оно ответило: “Это место того, кто ищет у Тебя защиты от разрыва связей”. Он сказал: “Не будешь ли ты довольна, если Я буду поддерживать того, кто поддерживает тебя, и порву с тем, кто порывает с тобой?”. Читайте, если хотите: “Может быть, если вы отвернетесь, то распространите нечестие на земле и разорвете родственные связи” (до слов) “Неужели они не размышляют над

«Я слышал, как Мухаммад ибн Абдульджаббар рассказывал от Мухаммада ибн Ка’ба, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Родство — это ветвь от Милостивого, которая говорит: “О Господь, со мной порвали, о Господь, со мной поступили дурно”. И отвечает ей ее Господь: “Не будешь ли ты довольна, если Я буду поддерживать того, кто поддерживает тебя, и порву с тем, кто порывает с тобой?”».