Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 443مرفوع
Упоминание мольбы родственных связей о защите у Создателя, Велик Он и Всемогущ, при их сотворении от разрыва отношений, и сообщения Всевышним и Великим Аллахом им о соединении тех, кто поддерживает их, и разрыве с теми, кто разрывает их
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمِّي سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ أَبَا الْحُبَابِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Хиббан бин Муса, сказал: сообщил нам Абдуллах, сказал: сообщил нам Муавия бин Аби Музаррид, сказавший: я слышал, как мой дядя Саид бин Йасар Абу аль-Хубаб рассказывал со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, Аллах сотворил родственные узы (ар-рахим), и когда Он завершил их создание, родственные узы встали и сказали: "Это — место ищущего убежища от разрыва [связей]". [Господь] сказал: "Да. Неужели ты не довольна тем, что Я поддержу того, кто поддерживает тебя, и прерву [связи] с тем, кто прерывает их с тобой?" Она ответила: "Да". [Господь] сказал: "Это дано тебе"». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И читайте, если хотите: ‹Вы же, если развернетесь, можете распространить нечестие на земле и порвать ваши родственные связи? Это те, кого проклял Аллах, и сделал их глухими, и ослепил их взоры›».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Хаббан ибн Муса аль-Кашмихиниум. 233 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Му‘авия ибн Абу Музарид аль-Хашимиум. 150 г.х.Нет проблем в нем (лейса би-хи ба‘с)
- Саид ибн Ясар, вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 120 г.х.Надёжный, безупречный в передачах (сика муткан)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников