حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ - رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Сообщил нам Аффан, передавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдульджаббар — человек из ансаров, — сказавший: я слышал, как Мухаммад бин Ка‘б аль-Курази рассказывал, что слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, родственные связи — это ответвление от Милостивого (ар-Рахман), и оно говорит: „О Господь мой, поистине, со мной порвали! О Господь мой, со мной поступили несправедливо! О Господь мой, меня притеснили! О Господь мой, о Господь мой!“ И Он отвечает ему: „Неужели ты не довольна тем, что Я поддержу того, кто поддерживает тебя, и порву с тем, кто порвал с тобой?“»
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Мухаммад ибн Абдуль-Джаббар аль-ХиджазиПриемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 129 г.х.Надёжный, знающий (сика ‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников