Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2909مرفوع
Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает вам, чтобы каждый из вас читал так, как его научили
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид, передал нам Мухаммад ибн Шуайб ибн Шабур, передал нам Абдуллах ибн аль-Аля ибн Забр со слов Бусра ибн Убайдуллы, от Абу Идриса, от Убайя ибн Ка’ба (да будет доволен им Аллах), что он читал: «“Когда неверующие поместили в своих сердцах ярость — ярость времен невежества”. И если бы вы проявили ярость, как проявили они, то Заповедная мечеть пришла бы в упадок. “Тогда Аллах ниспослал Свое спокойствие Своему Посланнику”». Когда это дошло до Умара, это показалось ему тяжким, и он послал за ним, когда тот как раз смазывал свою верблюдицу дегтем. Убай вошел к нему, и Умар позвал нескольких своих сподвижников, среди которых был Зейд ибн Сабит, и спросил: «Кто из вас прочитает суру “аль-Фатх”?» Зейд прочитал ее согласно нашему сегодняшнему чтению, и Умар сделал ему строгое замечание. Убай спросил его: «Могу ли я сказать?» Тот ответил: «Говори». Убай сказал: «Ты ведь знаешь, что я входил к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он обучал меня чтению, пока вы были у дверей. Если хочешь, чтобы я обучал людей так, как он обучил меня, я буду обучать, а если нет, то я не обучу ни одной букве, пока жив». Умар сказал: «Нет, обучай людей».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас ибн аль-Валид аль-Бейрутиум. 271 г.х.
- Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур аль-Курашиум. 200 г.х.Правдивый, с правильными записями (садук сахих аль-китаб)
- Абдуллах ибн аль-‘Аля ибн Зубрум. 165 г.х.Надёжный (сика)
- Буср ибн ‘Убейдаллах аль-Хадрамиум. 110 г.х.Надёжный, обладающий превосходной памятью (сика хафиз)
- ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80 г.х.Сказал Са‘ид бин ‘Абдул- ‘Азиз: «Был ученым Шама после Абу ад-Дарды»
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников