Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2910مرفوع
Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает вам, чтобы каждый из вас читал так, как его научили
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Ибрахим ибн Исма ибн Ибрахим аль-Адль, передал нам ас-Сари ибн Хузейма, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ар-Ракаши, передал нам Джафар ибн Сулейман, передал нам Абу Имран аль-Джуни со слов Джундуба, который сказал: «Я приехал в Медину, чтобы учиться знанию. Когда я вошел в мечеть Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), я увидел, что люди сидят кружками и беседуют. Я пошел дальше, пока не дошел до кружка, в котором сидел бледный человек в двух одеждах, словно он только что прибыл из путешествия. Я услышал, как он трижды сказал: “Погибли обладатели узлов, клянусь Господом Каабы! И я не скорблю о них”. Я сел рядом с ним, он поговорил столько, сколько было суждено, а затем встал. Я спросил о нем, и мне ответили: “Это господин людей, Убай ибн Ка’б”. Я последовал за ним, пока он не пришел к своему дому, который оказался ветхим, как и его одежда и облик — все в нем соответствовало друг другу. Я поприветствовал его, и он ответил на приветствие. Затем он спросил меня: “Откуда ты?” Я ответил: “Из Ирака”. Он сказал: “Самые задающие вопросы люди”, — и разгневался. Я повернулся в сторону киблы, опустился на колени, поднял руки вот так (протянув свои предплечья) и сказал: “О Аллах, мы жалуемся Тебе на них! Мы тратим свои средства, изнуряем свои тела и снаряжаем своих верблюдов в поисках знания, а когда встречаем их, они встречают нас сурово и говорят нам [резкие слова]”. Убай заплакал, стал успокаивать меня и говорить: “Горе тебе, я не имел в виду это”. Затем Убай сказал: “Я даю тебе слово: если я доживу до пятницы, я скажу то, что слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), не боясь порицания порицающего”. Я ушел от него и стал ждать пятницы. Когда наступил четверг, я вышел по своим делам и увидел, что дороги заполнены людьми, и в какую бы улицу я ни свернул, мне навстречу шли люди. Я спросил: “Что случилось с людьми?” Они ответили: “Мы думаем, ты чужестранец?” Я сказал: “Да”. Они сказали: “Умер господин мусульман Убай ибн Ка’б”. Позже я встретил Абу Мусу в Ираке и рассказал ему об этом, на что он сказал: “Почему же он не остался в живых, чтобы донести до нас его слова?”»
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн ‘Исма ан-Найсабуриум. 342 г.х.
- ас-Сари ибн Хузайма аль-Абивардиум. 275 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ар-Рикашиум. 219 г.х.Надёжный (сика)
- Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178 г.х.Правдивый, аскет, однако придерживался шиизма
- Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Джуниум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыум. 80 г.х.Имеет сподвижничество (ляху сухба)