مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 2908موقوف

Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает вам, чтобы каждый из вас читал так, как его научили

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :

بَيْنَمَا أَنَا أَقْرَأُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - ، وَأَنَا أَمْشِي فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ يُنَادِينِي مِنْ بَعْدِي ، اتَّبِعِ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَإِذَا هُوَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ ، فَقُلْتُ : أَتَّبِعُكَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . فَقَالَ : أَهُوَ أَقْرَأَكَهَا كَمَا سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ مَعِي رَسُولًا ، قَالَ : اذْهَبْ مَعَهُ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَانْظُرْ أَيُقْرِئُ أُبَيٌّ كَذَلِكَ ؟ قَالَ : فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَسُولُهُ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا أُبَيُّ ، قَرَأْتُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ ، فَنَادَانِي مِنْ بَعْدِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : اتَّبِعِ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ : أَتَّبِعُكَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَأَرْسَلَ مَعِي رَسُولَهُ ، أَفَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِيهَا كَمَا قَرَأْتُ ؟ قَالَ أُبَيٌّ : نَعَمْ ، قَالَ : فَرَجَعَ الرَّسُولُ إِلَيْهِ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا إِلَى حَاجَتِي ، قَالَ : فَرَاحَ عُمَرُ إِلَى أُبَيٍّ ، فَوَجَدَهُ قَدْ فَرَغَ مِنْ غَسْلِ رَأْسِهِ ، وَوَلِيدَتُهُ تَدَّرِي لِحْيَتَهُ بِمِدْرَاهَا ، فَقَالَ أُبَيٌّ : مَرْحَبًا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَزَائِرًا جِئْتَ أَمْ طَالِبَ حَاجَةٍ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : بَلْ طَالِبُ حَاجَةٍ ، قَالَ : فَجَلَسَ وَمَعَهُ مَوْلَيَانِ لَهُ ، حَتَّى فَرَغَ مِنْ لِحْيَتِهِ ، وَأَدْرَتْ جَانِبَهُ الْأَيْمَنَ مِنْ لِمَّتِهِ ، ثُمَّ وَلَّاهَا جَانِبَهُ الْأَيْسَرَ ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى عُمَرَ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : مَا حَاجَةُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : يَا أُبَيُّ عَلَامَ تُقَنِّطُ النَّاسَ ؟ فَقَالَ أُبَيٌّ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي تَلَقَّيْتُ الْقُرْآنَ مِنْ تِلْقَاءِ جِبْرِيلَ ، وَهُوَ رَطْبٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : تَاللهِ مَا أَنْتَ بِمُنْتَهٍ ، وَمَا أَنَا بِصَابِرٍ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَامَ فَانْطَلَقَ

Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передали нам Аффан ибн Муслим и Абу аль-Валид ат-Тайалиси, сказав: передал нам Абу Авана со слов аль-Асвада ибн Кайса, от Нубайха аль-Анази, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Однажды, когда я читал аят из Книги Аллаха (Велик Он и Славен), идя по одной из дорог Медины, я услышал, как человек позади меня зовет: “Следуй за Ибн Аббасом!” Обернувшись, я увидел, что это повелитель правоверных Умар. Я сказал: “Я следую за тобой, чтобы узнать о чтении Убайя ибн Ка’ба”. Он спросил: “Он прочитал тебе его так же, как я слышал, как ты читаешь?” Я ответил: “Да”. Тогда он отправил со мной посланца, сказав: “Иди с ним к Убайю ибн Ка’бу и посмотри, читает ли Убай так же?” Я отправился вместе с его посланцем к Убайю ибн Ка’бу и сказал: “О Убай, я прочитал аят из Книги Аллаха, и Умар ибн аль-Хаттаб позвал меня сзади: “Следуй за Ибн Аббасом”. Я сказал ему: “Я следую за тобой, чтобы узнать о чтении Убайя ибн Ка’ба”, и он отправил со мной своего посланца. Прочитал ли ты мне его так, как я прочитал?” Убай ответил: “Да”. Посланец вернулся к Умару, а я отправился по своим делам. Затем Умар пришел к Убайю и застал его, когда тот закончил мыть голову, а его служанка расчесывала ему бороду гребнем. Убай сказал: “Добро пожаловать, о повелитель правоверных! Ты пришел с визитом или по делу?” Умар ответил: “Скорее, по делу”. Убай сел, и с ним были двое его вольноотпущенников, пока он не закончил с бородой, расчесав правую сторону своих волос, а затем левую. Когда он закончил, он повернулся к Умару и спросил: “Какое дело у повелителя правоверных?” Умар сказал: “О Убай, почему ты заставляешь людей отчаиваться?” Убай ответил: “О повелитель правоверных, я получил Коран непосредственно от Джибриля, и он был свежим”. Умар трижды сказал: “Клянусь Аллахом, ты не прекратишь, а я не буду терпеть!” Затем он встал и ушел».

Граф иснадов
4 хадисов · 14 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде