Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2908موقوف
Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает вам, чтобы каждый из вас читал так, как его научили
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передали нам Аффан ибн Муслим и Абу аль-Валид ат-Тайалиси, сказав: передал нам Абу Авана со слов аль-Асвада ибн Кайса, от Нубайха аль-Анази, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Однажды, когда я читал аят из Книги Аллаха (Велик Он и Славен), идя по одной из дорог Медины, я услышал, как человек позади меня зовет: “Следуй за Ибн Аббасом!” Обернувшись, я увидел, что это повелитель правоверных Умар. Я сказал: “Я следую за тобой, чтобы узнать о чтении Убайя ибн Ка’ба”. Он спросил: “Он прочитал тебе его так же, как я слышал, как ты читаешь?” Я ответил: “Да”. Тогда он отправил со мной посланца, сказав: “Иди с ним к Убайю ибн Ка’бу и посмотри, читает ли Убай так же?” Я отправился вместе с его посланцем к Убайю ибн Ка’бу и сказал: “О Убай, я прочитал аят из Книги Аллаха, и Умар ибн аль-Хаттаб позвал меня сзади: “Следуй за Ибн Аббасом”. Я сказал ему: “Я следую за тобой, чтобы узнать о чтении Убайя ибн Ка’ба”, и он отправил со мной своего посланца. Прочитал ли ты мне его так, как я прочитал?” Убай ответил: “Да”. Посланец вернулся к Умару, а я отправился по своим делам. Затем Умар пришел к Убайю и застал его, когда тот закончил мыть голову, а его служанка расчесывала ему бороду гребнем. Убай сказал: “Добро пожаловать, о повелитель правоверных! Ты пришел с визитом или по делу?” Умар ответил: “Скорее, по делу”. Убай сел, и с ним были двое его вольноотпущенников, пока он не закончил с бородой, расчесав правую сторону своих волос, а затем левую. Когда он закончил, он повернулся к Умару и спросил: “Какое дело у повелителя правоверных?” Умар сказал: “О Убай, почему ты заставляешь людей отчаиваться?” Убай ответил: “О повелитель правоверных, я получил Коран непосредственно от Джибриля, и он был свежим”. Умар трижды сказал: “Клянусь Аллахом, ты не прекратишь, а я не буду терпеть!” Затем он встал и ушел».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
- Мухаммад ибн Галиб ат-Тамтамум. 283 г.х.
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Аль-Асвад ибн Кайс аль-‘Абдиум. 140 г.х.Надёжный (сика).
- Набих ибн Абдуллах аль-АнзиПриемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)