مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 2831مرفوع

Вопрос о зихаре и рассказ Саламы бин Сахра

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :

كُنْتُ امْرَأً قَدْ أُوتِيتُ مِنْ جِمَاعِ النِّسَاءِ مَا لَمْ يُؤْتَ غَيْرِي ، فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ ظَاهَرْتُ مِنِ امْرَأَتِي ، مَخَافَةَ أَنْ أُصِيبَ مِنْهَا شَيْئًا فِي بَعْضِ اللَّيْلِ ، وَأَتَتَابَعُ مِنْ ذَلِكَ ، وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْزِعَ حَتَّى يُدْرِكَنِي الصُّبْحُ ، فَبَيْنَمَا هِيَ ذَاتَ لَيْلَةٍ تَخْدُمُنِي ، إِذِ انْكَشَفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ فَوَثَبْتُ عَلَيْهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ، غَدَوْتُ عَلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ خَبَرِي ، فَقُلْتُ : انْطَلِقُوا مَعِي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : لَا وَاللهِ لَا نَذْهَبُ مَعَكَ ، نَخَافُ أَنْ يَنْزِلَ فِينَا قُرْآنٌ ، وَيَقُولَ فِينَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَقَالَةً يَبْقَى عَلَيْنَا عَارُهَا ، فَاذْهَبْ أَنْتَ ، فَاصْنَعْ مَا بَدَا لَكَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرِي ، فَقَالَ : " أَنْتَ ذَاكَ ؟ " فَقُلْتُ : أَنَا ذَاكَ ، فَاقْضِ فِيَّ حُكْمَ اللهِ ، فَإِنِّي صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ ، قَالَ : " أَعْتِقْ رَقَبَةً " ، فَضَرَبْتُ صَفْحَةَ عُنُقِ رَقَبَتِي بِيَدِي ، فَقُلْتُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ غَيْرَهَا . قَالَ : " صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهَلْ أَصَابَنِي مَا أَصَابَنِي إِلَّا فِي الصِّيَامِ ؟ . قَالَ : " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ وَحْشًا مَا نَجِدُ عَشَاءً . قَالَ : " انْطَلِقْ إِلَى صَاحِبِ الصَّدَقَةِ ، صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ ، فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ ، فَأَطْعِمْ مِنْهَا وَسْقًا سِتِّينَ مِسْكِينًا ، وَاسْتَعِنْ بِسَائِرِهَا عَلَى عِيَالِكَ " . فَأَتَيْتُ قَوْمِي فَقُلْتُ : وَجَدْتُ عِنْدَكُمُ الضِّيقَ

Сообщил нам Абу-ль-Фадль аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Адль, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, со слов Мухаммада ибн Амра ибн Аты, со слов Сулеймана ибн Ясара, со слов Саламы ибн Сахра аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я был человеком, которому в плане близости с женщинами было даровано то, чего не было даровано другим. Когда наступил Рамадан, я совершил зихар в отношении своей жены, опасаясь, что в какую-то из ночей я не сдержусь и совершу с ней близость, и это повлечет за собой последствия, а я не смогу остановиться до самого рассвета. И вот однажды ночью, когда она прислуживала мне, у нее случайно обнажилась часть тела, и я набросился на нее. Когда наступило утро, я отправился к своим соплеменникам и рассказал им о случившемся. Я сказал: “Пойдемте со мной к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)!”. Они ответили: “Нет, клянемся Аллахом, мы не пойдем с тобой. Мы боимся, что по нашему поводу ниспошлют Коран или Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скажет о нас то, позор чего останется на нас. Иди сам и делай, что считаешь нужным”. Тогда я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему о своем деле. Он спросил: “Это ты совершил?”. Я ответил: “Да, это я. Вынеси же в отношении меня решение Аллаха, ибо я буду терпелив и надеюсь на награду Аллаха”. Он сказал: “Освободи раба”. Я ударил себя рукой по шее и сказал: “Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, у меня нет ничего, кроме этого”. Он сказал: “Постись два месяца подряд”. Я ответил: “О Посланник Аллаха, разве постигло меня то, что постигло, не из-за поста?”. Он сказал: “Тогда накорми шестьдесят бедняков”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, мы провели эту ночь в нужде, не найдя даже ужина”. Он сказал: “Иди к хранителю садака, садака племени Бану Зурейк, пусть он отдаст ее тебе. Накорми из нее шестьдесят бедняков, а остальное используй для обеспечения своей семьи”. Я вернулся к своим соплеменникам и сказал: “Я нашел у вас стеснение [в средствах]”».

Граф иснадов
33 хадисов · 44 цепей
Все передачи · 33 →

Передатчики в иснаде