مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 2603مرفوع

Выделение Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своего меча «Зуль-Фикар» в качестве дополнительной добычи в день Бадра

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

تَنَفَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَهُوَ الَّذِي رَأَى فِيهِ الرُّؤْيَا يَوْمَ أُحُدٍ ، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، لَمَّا جَاءَهُ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ ، كَانَ رَأْيُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِيمَ بِالْمَدِينَةِ يُقَاتِلُهُمْ فِيهَا ، فَقَالَ لَهُ نَاسٌ لَمْ يَكُونُوا شَهِدُوا بَدْرًا : تَخْرُجُ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ نُقَاتِلُهُمْ بِأُحُدٍ ، وَرَجَوْا أَنْ يُصِيبُوا مِنَ الْفَضِيلَةِ مَا أَصَابَ أَهْلُ بَدْرٍ ، فَمَا زَالُوا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى لَبِسَ أَدَاتَهُ ، فَنَدِمُوا وَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَقِمْ ، فَالرَّأْيُ رَأْيُكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " مَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَضَعَ أَدَاتَهُ بَعْدَ أَنْ لَبِسَهَا ، حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَدُوِّهِ " ، قَالَ : وَكَانَ لَمَّا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ أَنْ يَلْبَسَ الْأَدَاةَ : " إِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ ، فَأَوَّلْتُهَا الْمَدِينَةَ ، وَأَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا ، فَأَوَّلْتُهُ كَبْشَ الْكَتِيبَةِ ، وَرَأَيْتُ أَنَّ سَيْفِي ذَا الْفَقَارِ فُلَّ فَأَوَّلْتُهُ فَلًّا فِيكُمْ ، وَرَأَيْتُ بَقَرًا تُذْبَحُ ، فَبَقَرٌ ، وَاللهِ خَيْرٌ ، فَبَقَرٌ وَاللهِ خَيْرٌ

Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам ибн Вахб, сообщил мне ибн Абу аз-Зинад, от своего отца, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн ‘Утбы, от ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил себе в качестве дополнительного трофея (нафль) свой меч Зуль-Фикар в день Бадра». Ибн ‘Аббас сказал: «Именно о нем он видел сон в день Ухуда. Когда в день Ухуда к нему пришли многобожники, мнение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, состояло в том, чтобы остаться в Медине и сражаться с ними в ней. Но люди, которые не участвовали в битве при Бадре, сказали ему: "Выходи с нами, о Посланник Аллаха, к ним, чтобы мы сразились с ними при Ухуде", надеясь обрести такое же достоинство, какое обрели участники Бадра. Они продолжали настаивать, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не надел свое снаряжение. Тогда они пожалели об этом и сказали: "О Посланник Аллаха, оставайся, решение за тобой". Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Не подобает пророку снимать снаряжение после того, как он его надел, пока Аллах не рассудит между ним и его врагом". Он сказал: "Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им в тот день до того, как надел снаряжение: "Я видел во сне, что я в крепкой кольчуге, и истолковал ее как Медину; и что я сажаю позади себя барана, и истолковал его как барана (вождя) вражеского войска; и видел, что мой меч Зуль-Фикар зазубрился, и истолковал это как поражение среди вас; и видел коров, которых закалывают, и клянусь Аллахом, это к лучшему, клянусь Аллахом, это к лучшему"».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Абдуррахман ибн Абу аз-Зинаднет оценки у передатчика в иснаде: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммразрывов по годам нетещё 17 путей в графе
Граф иснадов
13 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде