Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2459مرفوع
Обстоятельства ниспослания аята: «Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха»
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتِيكٍ ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, (ему) передал Юнус ибн Букайр, (ему) передал Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Атика, (которому) сообщил Салама от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто вышел из своего дома, сражаясь на пути Аллаха” — (передатчик) сказал: “Затем он сжал три своих пальца” — “...и где же те, кто сражается на пути Аллаха? — если он упал со своего верхового животного и умер, то его награда уже возложена на Аллаха. Если его ужалило какое-либо существо и он умер, то его награда уже возложена на Аллаха. А тот, кто умер естественной смертью” — (передатчик) сказал: “И это слово, которое я не слышал ни от кого из арабов раньше, чем от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует” — (имея в виду под естественной смертью: в своей постели) — “...то его награда уже возложена на Аллаха. А тот, кто был убит внезапно, тот заслужил Рай”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Атик аль-Ансари
- Абдуллах ибн Атик ибн Кайс аль-Ансариум. 12 г.х.