Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2460مرفوع
Упоминание людей, которых любит Всевышний Аллах, и упоминание людей, которых ненавидит Всевышний Аллах
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ السَّدُوسِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, (ему) передал Усман ибн Саид ад-Дарими, (ему) передал Муслим ибн Ибрахим, (ему) передал аль-Асвад ибн Шайбан ас-Садуси от Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира Абуль-Аля, от Мутаррифа ибн Абдуллаха, который сказал: «До меня доходил хадис от Абу Зарра, и я желал встречи с ним. Я встретил его и сказал: “О Абу Зарр, до меня доходил хадис от тебя, и я желал встречи с тобой”. Он сказал: “Да будет Аллах твоим отцом, ты ведь встретил меня”. Я сказал: “Расскажи мне, до меня дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал тебе: “Поистине, Аллах любит троих и ненавидит троих”. Он сказал: “Я не думаю, что стану лгать своему возлюбленному (Пророку)”. Я спросил: “Кто эти, которых любит Аллах?”. Он ответил: “Человек, который сражался на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду, сражающимся, встретил врага и сражался, пока не был убит. И вы находите это у себя в ниспосланной Книге Аллаха”. Затем он прочитал этот аят: “Воистину, Аллах любит тех, которые сражаются на Его пути рядами, словно они — прочное строение”. Я спросил: “А кто еще?”. Он ответил: “Человек, у которого есть дурной сосед, причиняющий ему страдания, а он терпит его страдания, пока Аллах не избавит его от него — либо жизнью, либо смертью”. Я спросил: “А кто еще?”. Он ответил: “Человек, который путешествует с группой людей, и они ехали всю ночь, а когда наступила последняя часть ночи, их одолела дремота и сон, и они опустили свои головы, а он встал и совершил омовение из страха перед Аллахом и стремления к тому, что у Него”. Я спросил: “А кто те трое, которых ненавидит Аллах?”. Он ответил: “Высокомерный хвастун, и вы находите это в ниспосланной Книге Аллаха: “Воистину, Аллах не любит всяких гордецов и бахвалов”. Я спросил: “А кто еще?”. Он ответил: “Скупой, попрекающий (своим добром)”. Я спросил: “А кто еще?”. Он ответил: “Торговец, который много клянется, или продавец, который много клянется”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Аль-Асвад ибн Шейбан ас-Садусиум. 165 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Амириум. 111 г.х.Надёжный (сика)
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95 г.х.Надёжный, поклоняющийся, достойный (сика ‘абид фадыль)