Все передачи хадиса

Передал нам ‘Абд ибн Хумайд, который сказал: Передал нам Абу Ну‘айм, который сказал: Передал нам Хишам ибн Са‘д от Зайда ибн Асляма от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах сотворил Адама, Он провел по его спине, и из его спины выпала каждая душа из его потомства, которую Он сотворит до Дня воскресения. И Он поместил между глазами каждого человека из них сияющий свет. Затем Он представил их Адаму, и тот спросил: „О Господь мой, кто это?“ Он ответил: „Это твое потомство“. И он увидел среди них одного человека, и его поразил сияющий свет между его глазами. Он спросил: „О Господь мой, кто это?“ Тот ответил: „Это человек из числа последних общин, из твоего потомства, которого зовут Дауд“. Он спросил: „Господь мой, какова продолжительность его жизни?“ [Аллах] ответил: „Шестьдесят лет“. Он сказал: „О Господь м

«Когда был сотворен Адам...»

«Когда Аллах сотворил Адама и вдохнул в него дух, он чихнул и сказал: «Хвала Аллаху!» — воздав хвалу Аллаху с Его дозволения. И его Господь сказал ему: «Да помилует тебя Аллах, о Адам! Иди к тем ангелам, к группе сидящих из них, и скажи: «Мир вам». Они ответили: «И тебе мир и милость Аллаха». Затем он вернулся к своему Господу, и Он сказал: «Это — твое приветствие и приветствие твоих потомков между собой». Затем Аллах сказал ему, держа обе руки сжатыми: «Выбирай любую из них, какую пожелаешь». Он сказал: «Я выбрал десницу моего Господа, а обе руки моего Господа — благословенная десница». Затем Он раскинул ее, и оказалось, что в

«Когда Аллах сотворил Адама, тот чихнул, и его Господь внушил ему сказать: „Аль-хамду ли-Ллях“ (Хвала Аллаху). И его Господь сказал ему: „Ярхамука-Ллах“ (Да помилует тебя Аллах). И поэтому Его милость опередила Его гнев».

Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Сафван ибн ‘Иса, передал нам Аль-Харис ибн ‘Абдуррахман ибн Абу Зубаб от Са‘ида аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах сотворил Адама и вдохнул в него дух, он чихнул и сказал: „Аль-хамду ли-Ллях“ (Хвала Аллаху), восхвалив Аллаха с Его дозволения. И его Господь сказал ему: „Да помилует тебя твой Господь, о Адам! Иди к тем ангелам“ — к группе сидевших ангелов — „и поприветствуй их“. Он сказал: „Ас-саляму ‘алейкум“. Они ответили: „Ва ‘алейкуму-с-салям ва рахматуллах“. Затем он вернулся к своему Господу, и [Господь] сказал: „Это твое приветствие и приветствие твоих детей между ними“. И Аллах Великий и Всемогущий, держа обе руки сжатыми, сказал: „Выбирай любую из них, какую пожелаешь“. [Адам] сказал: „Я выбрал десницу мое

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бн Я‘куб, передал нам Баккар бн Кутайба аль-Кады в Египте, передал нам Сафван бн ‘Иса аль-Кады, передал нам аль-Харис бн ‘Абдуррахман бн Абу Зубаб от Са‘ида бн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда Аллах создал Адама и вдохнул в него дух, он чихнул и сказал: „Аль-Хамду ли-Ллях“ (Хвала Аллаху), восхвалив Аллаха с Его дозволения. Господь сказал ему: „Да помилует тебя твой Господь, о Адам! О Адам, иди к тем ангелам, к собранию сидящих среди них, и скажи: „Ас-саламу ‘алейкум“ (Мир вам)“. Он пошел, и они сказали: „Ва ‘алейкуму с-салам ва рахмату-Ллахи ва баракятух“ (И вам мир, и милость Аллаха, и Его благословение). Затем он вернулся к своему Господу, и Тот сказал: „Это твое приветствие и приветствие твоих потомков и их потомков

«Когда Аллах, Благословен Он и Всевышний, сотворил Адама, тот чихнул и сказал: „Аль-хамду ли-Ллях“ (Хвала Аллаху). И сказал ему его Господь, Благословен Он и Всевышний: „Да помилует тебя твой Господь, о Адам!“».

«Когда Аллах, Благословен Он и Всевышний, сотворил Адама и вдохнул в него дух, он чихнул и сказал: „Аль-хамду ли-Ллях“ (Хвала Аллаху) с позволения Аллаха. И Господь сказал ему: „Да помилует тебя твой Господь, о Адам!“ Затем Он сказал: „Ступай к тем сидящим ангелам и скажи: «Ас-саляму ‘алейкум»“. Они ответили: „Ва-‘алейкум ас-салям ва рахмату-Ллах“ (И вам мир, и милость Аллаха). Затем он вернулся к своему Господу, Благословенному и Всевышнему, Который сказал: „Это твое приветствие и приветствие твоего потомства между ними“. Затем Он сказал ему, держа руки сжатыми: „Выбирай любую из них, какую пожелаешь“. Он ск

Передал нам Ахмад ибн Исхак, он сказал: передал нам Халляд ибн Яхья, он сказал: передал нам Хишам ибн Са‘д от Зайда ибн Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах сотворил Адама, Он провел рукой по его спине, и из его спины выпала каждая душа, которую Он сотворит до Дня воскресения. Затем Он установил срок жизни для каждого человека из них. Адам, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кто они?“ — я полагаю, он сказал: „— Твои потомки“. И вот, среди них оказался человек, между глазами которого сиял свет. Адам спросил: „Кто это?“ Ему ответили: „Это человек из твоего потомства из последних общин, которого зовут Давуд“. Адам спросил: „Сколько Ты определил ему срок жизни?“ Ему ответили: „Шестьдесят лет“. Адам сказал: „Тогда добавь ему сорок лет из моей жизни“. И когда подошел к концу срок ж

Сообщил нам Саввар ибн Абдуллах ибн Саввар, который сказал: «Рассказал нам Сафван ибн ‘Иса, который сказал: „Рассказал нам ибн Абу Зубаб, от Са’ида ибн Абу Са’ида, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда Аллах сотворил Адама и вдохнул в него дух, он чихнул. Он восхвалил своего Господа с Его позволения и сказал: „Хвала Аллаху!“. Господь сказал ему: „Да помилует тебя твой Господь, о Адам! Иди к той группе (ангелов)“ — а группа из них сидела — „и скажи: „Мир вам (Ас-саляму ‘алейкум)“. Они ответили: „И тебе мир и милость Аллаха“. Затем он вернулся к своему Господу, и Он сказал: „Это твое приветствие и приветствие твоего потомства между собой““““.

Сообщил нам Мухаммад ибн Халаф, который сказал: «Рассказал нам Адам, который сказал: „Рассказал нам Абу Халид Сулейман ибн Хайян, который сказал: „Рассказал мне Мухаммад ибн ‘Амр, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“. Абу Халид сказал: „Также рассказал нам аль-А’маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“. Абу Халид сказал: „Также рассказал мне Дауд ибн Абу Хинд, от аш-Ша’би, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“. Абу Халид сказал: „Также рассказал мне ибн Абу Зубаб, который сказал: „Рассказал мне Са’ид аль-Макбури и Язид ибн Хурмуз, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Аллах сотворил Адама Своей рукой, вдохнул в него от Своего духа и приказал ангелам, и они пали перед ним ниц. Он сел и чихнул, и сказал: „Хвала Аллаху“

Передал нам Абу Хаммам, передал нам Ибн Вахб, передал мне Хишам ибн Са’д от Зайда ибн Аслама, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда Аллах сотворил Адама, Он провёл рукой по его спине, и из его спины выпало каждое живое существо, которое будет рождено до Дня воскресения. Он представил их Адаму, и тот увидел на лице каждого из них сияние света. Он увидел среди них человека, чьё сияние понравилось ему, и спросил: “Кто это, о Господь мой?” Он ответил: “Это один из твоих потомков, его зовут Дауд”. Адам спросил: “А какова продолжительность его жизни, о Господь мой?” Он ответил: “Шестьдесят лет”. Адам сказал: “Добавь ему сорок лет из моей жизни”. Аллах ответил: “Тогда это будет записано и запечатано, и не будет изменено”. Когда срок жизни Адама подошел к концу, оставалось сорок лет, которые он подарил Дауду, к нему явилс

… подобной гончарному изделию. Иблис проходил мимо него и говорил: “Ты создан для великого дела”. Затем Аллах вдохнул в него Свой дух, и первым, в чем проявился дух, были его зрение и ноздри. Он чихнул, и Аллах внушил ему восхвалить своего Господа, и Господь сказал: “Да помилует тебя твой Господь”. Затем Аллах сказал: “О Адам, иди к той группе, поприветствуй их и посмотри, что они ответят”. Он подошел и поприветствовал их, а они ответили: “И тебе мир, и милость Аллаха”. Он верну

Передал нам Абдаллах ибн Абд ас-Самад, передал нам аль-Касим от Хишама, от Зайда ибн Асляма, который сказал: «Он рассказывал нам от Заквана Абу Салиха, со слов Абу Хурайры, который сказал: “Когда Аллах Всемогущий и Великий сотворил Адама, Он провел рукой по его спине, и из его спины выпала каждая душа, которую Он сотворит до Дня воскресения. Он поместил между глаз каждого из них сияние света. Затем Он представил их Адаму, и тот спросил: “О Господь, кто они?” Он ответил: “Это твое потомство”. Адам увидел среди них одного человека, и его восхитило сияние между его глаз. Он спросил: “О Господь, кто это?” Он ответил: “Человек из твоего потомства из последних общин, которого зовут Дауд”. Адам спросил: “О Господь, сколько лет Ты отмерил ему?” Он ответил: “Шестьдесят лет”. Адам сказал: “Добавь ему сорок лет из моей жизни”. Он ответил: “Тогда это будет записано и запечатано, и не подлежит измене

У этого хадиса есть подтверждающая версия (шахид), достоверная. Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Али аль-Факих аш-Шаши вместе с другими, они сказали: передал нам Абу Бакр Аруба, передал нам Махлад ибн Малик, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Давуда ибн Абу Хинда, от аш-Ша’би, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому (далее следует текст, идентичный предыдущему хадису).

… подобно мельчайшим частицам. Затем Он поместил между глаз каждого человека из них сияние света. Затем Он показал их Адаму, и Адам спросил: “Кто они, о Господи?”. Он ответил: “Это твое потомство”. Адам увидел среди них человека, чье сияние между глаз поразило его, и спросил: “О Господи, кто это?”. Он ответил: “Это твой сын Дауд, он будет в числе последних общин”. Адам спросил: “Сколько лет Ты отмерил ему?”. Он ответил: “Шестьдесят л

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда Аллах сотворил Адама, Он провёл рукой по его спине, и из его спины вышли все души, которые Он сотворит из его потомства до самого Дня воскресения. Он поместил между глаз каждого человека из них сияние света. Затем Он представил их Адаму, и тот спросил: «О Господь, кто они?» Он ответил: «Это твоё потомство». Адам увидел среди них человека, чьё сияние между глаз поразило его, и спросил: «О Господь, кто это?» Он ответил: «Это человек из последних общин твоего потомства, которого зовут Дауд». Адам спросил: «О Господь, сколько лет Ты отмерил ему?» Он ответил: «Шестьдесят ле

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда Аллах (Велик Он и Всемогущ) сотворил Адама и вдохнул в него дух, он чихнул и сказал: «Хвала Аллаху!». Он восхвалил Аллаха с дозволения Аллаха, и Господь его сказал ему: «Да помилует тебя Аллах, о Адам!».