حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : كَانَ يُخْبِرُنَا عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Абдаллах ибн Абд ас-Самад, передал нам аль-Касим от Хишама, от Зайда ибн Асляма, который сказал: «Он рассказывал нам от Заквана Абу Салиха, со слов Абу Хурайры, который сказал: “Когда Аллах Всемогущий и Великий сотворил Адама, Он провел рукой по его спине, и из его спины выпала каждая душа, которую Он сотворит до Дня воскресения. Он поместил между глаз каждого из них сияние света. Затем Он представил их Адаму, и тот спросил: “О Господь, кто они?” Он ответил: “Это твое потомство”. Адам увидел среди них одного человека, и его восхитило сияние между его глаз. Он спросил: “О Господь, кто это?” Он ответил: “Человек из твоего потомства из последних общин, которого зовут Дауд”. Адам спросил: “О Господь, сколько лет Ты отмерил ему?” Он ответил: “Шестьдесят лет”. Адам сказал: “Добавь ему сорок лет из моей жизни”. Он ответил: “Тогда это будет записано и запечатано, и не подлежит изменению”. Когда жизнь Адама (мир ему) подошла к концу, к нему пришел ангел смерти, и Адам спросил: “Разве не осталось еще сорок лет моей жизни?” Ангел ответил: “Разве ты не отдал их своему сыну Дауду?” Адам стал отрицать, и его потомство стало отрицать; он забыл, и его потомство забыло; он совершил ошибку, и его потомство совершило ошибку”».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Абдус-Самадум. 255 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Касим ибн аль-Хакам ибн Касирум. 208 г.х.Правдивый, в его хадисах есть мягкость
- Хишам ибн Са‘д аль-Махзумиум. 160 г.х.Правдивый, у него есть ошибки, и его обвиняли в шиизме
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников