مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3276مرفوع

То, как Адам отдал сорок лет из своей жизни Давуду, мир им

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :

لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ ، فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَمْثَالَ الذَّرِّ ، ثُمَّ جَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ، ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ ، فَقَالَ آدَمُ : مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَبِّ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ ، فَرَأَى آدَمُ رَجُلًا مِنْهُمْ أَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ يَكُونُ فِي آخِرِ الْأُمَمِ ، قَالَ آدَمُ : كَمْ جَعَلْتَ لَهُ مِنَ الْعُمُرِ ؟ قَالَ : سِتِّينَ سَنَةً . قَالَ : يَا رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً ، حَتَّى يَكُونَ عُمُرُهُ مِائَةَ سَنَةٍ . فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : " إِذَنْ يُكْتَبُ وَيُخْتَمُ ، فَلَا يُبَدَّلُ " . فَلَمَّا انْقَضَى عُمُرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ لَقَبْضِ رُوحِهِ ، قَالَ آدَمُ : أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً ؟ قَالَ لَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ : أَوَلَمْ تَجْعَلْهَا لِابْنِكَ دَاوُدَ ؟ قَالَ : فَجَحَدَ ، فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ ، وَنَسِيَ وَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ ، وَخَطِئَ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُ

Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Бишр ибн Муса аль-Асади и Али ибн Абдульазиз, они сказали: передал нам Абу Нуайм, передал нам Хишам ибн Сад со слов Зайда ибн Аслама, со слов Абу Салиха, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда Аллах сотворил Адама, Он провел по его спине, и из его спины выпала каждая душа, которую Он сотворит до Дня воскресения, подобно мельчайшим частицам. Затем Он поместил между глаз каждого человека из них сияние света. Затем Он показал их Адаму, и Адам спросил: “Кто они, о Господи?”. Он ответил: “Это твое потомство”. Адам увидел среди них человека, чье сияние между глаз поразило его, и спросил: “О Господи, кто это?”. Он ответил: “Это твой сын Дауд, он будет в числе последних общин”. Адам спросил: “Сколько лет Ты отмерил ему?”. Он ответил: “Шестьдесят лет”. Адам сказал: “О Господи, добавь ему сорок лет из моей жизни, чтобы его жизнь составила сто лет”. Тогда Аллах Всемогущий и Великий сказал: “Тогда это будет записано и запечатано, и не будет изменено”. Когда жизнь Адама подошла к концу, к нему пришел ангел смерти, чтобы забрать его душу. Адам сказал: “Разве не осталось еще сорок лет от моей жизни?”. Ангел смерти ответил ему: “Разве ты не отдал их своему сыну Дауду?”. Он стал отрицать, и его потомство стало отрицать; он забыл, и его потомство забыло; он совершил ошибку, и его потомство совершило ошибку”».

Граф иснадов
19 хадисов · 25 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде