مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 6381مرفوع

Передача аль-Арджа от Абу Хурайры

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ ، مَسَحَ ظَهْرَهُ ، فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ تَكُونُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَعَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ ، فَرَأَى فِي وَجْهِ كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ، فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ لَهُ وَبِيصٌ أَعْجَبَهُ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا يَا رَبِّ ؟ قَالَ : هَذَا مِنْ وَلَدِكَ اسْمُهُ دَاوُدُ ، قَالَ : وَكَمْ عُمُرُهُ يَا رَبِّ ؟ قَالَ : سِتُّونَ سَنَةً ، قَالَ : زِدْهُ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً ، قَالَ : إِذًا يُكْتَبُ وَيُخْتَمُ وَلَا يُبَدَّلُ ، قَالَ : فَلَمَّا نَفِدَ عُمُرُ آدَمَ إِلَى الْأَرْبَعِينَ الَّتِي وَهَبَهَا لِدَاوُدَ ، أَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ ، فَقَالَ آدَمُ : إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً ، قَالَ : أَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ ؟ قَالَ : فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ ، وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُ ، وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ ، فَرَأَى فِيهِمُ الْقَوِيَّ وَالضَّعِيفَ وَالْغَنِيَّ وَالْفَقِيرَ وَالْمُبْتَلَى ، قَالَ : يَا رَبِّ ، أَلَا سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ ؟ قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ أُشْكَرَ

Передал нам Абу Хаммам, передал нам Ибн Вахб, передал мне Хишам ибн Са’д от Зайда ибн Аслама, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда Аллах сотворил Адама, Он провёл рукой по его спине, и из его спины выпало каждое живое существо, которое будет рождено до Дня воскресения. Он представил их Адаму, и тот увидел на лице каждого из них сияние света. Он увидел среди них человека, чьё сияние понравилось ему, и спросил: “Кто это, о Господь мой?” Он ответил: “Это один из твоих потомков, его зовут Дауд”. Адам спросил: “А какова продолжительность его жизни, о Господь мой?” Он ответил: “Шестьдесят лет”. Адам сказал: “Добавь ему сорок лет из моей жизни”. Аллах ответил: “Тогда это будет записано и запечатано, и не будет изменено”. Когда срок жизни Адама подошел к концу, оставалось сорок лет, которые он подарил Дауду, к нему явился ангел смерти. Адам сказал: “Ведь у меня осталось еще сорок лет жизни”. Ангел ответил: “Разве ты не отдал их своему сыну Дауду?” Адам стал отрицать, и его потомки стали отрицать; Адам совершил ошибку, и его потомки совершили ошибку; Адам забыл, и его потомки забыли. Адам видел среди них сильных и слабых, богатых и бедных, и тех, кто подвергается испытаниям. Он сказал: “О Господь мой, разве Ты не уравнял их?” Он ответил: “Я пожелал, чтобы Меня благодарили”».

Граф иснадов
19 хадисов · 25 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде