Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 196موقوف
Аллах не устанет [воздавать], пока вы сами не устанете [совершать благое]
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحُسَيْنِ [١]، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафии, которому передал Исхак ибн аль-Хусейн, которому передал Абу Хузайфа, которому передал Суфьян. Также передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, которому передал Мухаммад ибн Абдус-Салям, которому передал Исхак ибн Ибрахим, которому сообщил Ваки’ со слов Суфьяна, а тот — со слов аль-А’маша, а тот — со слов Абу ад-Духи, а тот — со слов Масрука, а тот — со слов Абдуллаха, который сказал: «Великие грехи (аль-кабаир) — это то, что содержится в начале суры «ан-Ниса» до слов: «Если вы будете избегать великих грехов, которые вам запрещены...» (сура «ан-Ниса», 31), — это тридцать аятов с начала суры».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр аш-Шафииум. 354 г.х.
- Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун аль-Харбиум. 284 г.х.
- Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226 г.х.Правдивый (садук), с плохой памятью, допускал ошибки в написании (тасхиф)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Яхья ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Анбариум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Абдус-Салям аль-Варракум. 286 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 100 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны