Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 197مرفوع
Поистине, угодники Аллаха — это те, кто совершает молитву
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ -
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кады в форме диктовки, передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик ибн Мухаммад, передал нам Муаз ибн Хани, передал нам Харб ибн Шаддад, передал нам Яхья ибн Аби Касир, со слов Абдуль-Хамида ибн Синана, со слов Убейда ибн Умейра, со слов его отца, который был сподвижником, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал во время Прощального паломничества: «Знайте, что угодники Аллаха — это те, кто совершает молитву, кто выстаивает пять обязательных молитв, соблюдает пост в месяц Рамадан, рассчитывая на награду Аллаха и считая это своим долгом, выплачивает закят со своего имущества, рассчитывая на награду, и избегает совершения тяжких грехов, которые запретил Аллах». Затем один человек спросил его: «О Посланник Аллаха, что относится к тяжким грехам?» Он ответил: «Их девять: придание Аллаху сотоварищей (ширк), убийство верующего без права на то, бегство с поля боя, присвоение имущества сироты, ростовщичество (риба), обвинение целомудренной женщины в прелюбодеянии, непочтительность к родителям-мусульманам и дозволение запретного в Заповедном Доме (Каабе) как для живых, так и для мертвых». Затем он добавил: «Не умрет человек, который не совершал этих тяжких грехов, совершал молитву и выплачивал закят, кроме как он будет вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в обители, двери которой сделаны из золота».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Багдадиум. 350 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Му‘аз ибн Хани‘ аль-Каннадум. 209 г.х.Надёжный (сика)
- Харб ибн Шаддад аль-Яшкуриум. 161 г.х.Надёжный (сика)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Абдуль-Хамид ибн Синан аль-ХиджазиПриемлемый (макбуль)
- ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74 г.х.Единогласно признанный надёжным (муджма‘ ‘ала сикатихи)
- Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иСподвижник (сахаби)