Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 195مرفوع
Аллах не устанет [воздавать], пока вы сами не устанете [совершать благое]
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ قَالَ : قُرِئَ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي وَأَنَا أَسْمَعُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ،
Сообщил нам Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, который сказал: «Было прочитано Мухаммаду ибн аль-Хайсаму аль-Кади, а я слушал, которому передал Абдуллах ибн Салих, которому передал аль-Лайс со слов Язида ибн Абу Хабиба, а тот — со слов Абу аль-Хайра, а тот — со слов Укбы ибн Амира аль-Джухани, что один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О Посланник Аллаха, один из нас совершает грех». Он ответил: «Он записывается ему». Он спросил: «А затем он просит прощения и кается». Он ответил: «Ему прощается, и его покаяние принимается, и Аллах не устанет, пока не устанете вы».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хайсам ибн Хаммад аль-Кантарыум. 299 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Марсад ибн Абдуллах аль-Язиниум. 90 г.х.Надёжный (сика), знающий право (факих)
- Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиум. 60 г.х.Известный сподвижник