مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 1920مرفوع

Всеобъемлющая и совершенная мольба

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْجَلَّابُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِي شَيْءٍ يُخْفِيهِ مِنْ عَائِشَةَ وَعَائِشَةُ تُصَلِّي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَائِشَةُ ، عَلَيْكِ بِالْكَوَامِلِ " ، أَوْ كَلِمَةً أُخْرَى ، فَلَمَّا انْصَرَفَتْ عَائِشَةُ سَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهَا : " قُولِي : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ ، وَأَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ بِكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأَسْأَلُكَ مَا قَضَيْتَ لِي مِنْ أَمْرٍ أَنْ تَجْعَلَ عَاقِبَتَهُ رَشَدًا

Сообщил нам Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийяс, передал нам Шу’ба. Также сообщили нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад аль-Джалляб и Абу Бакр Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, сказавшие: передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу’ба от Джубайра ибн Хабиба, от Умм Кульсум бинт Абу Бакр, от Аиши, что Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поговорил с ним о чем-то, скрывая это от Аиши, а Аиша в это время молилась. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аиша, придерживайся «кавамиль» (всеобъемлющих молитв)», или произнес иные слова. Когда Аиша закончила молитву, она спросила его об этом, и он сказал ей: «Говори: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя обо всем благе, скором и отложенном, о том, что я знаю из него и чего не знаю. И я прибегаю к Твоей защите от всего зла, скорого и отложенного, о том, что я знаю из него и чего не знаю. Я прошу у Тебя Рая и того, что приближает к нему из слов или дел, и прибегаю к Твоей защите от Огня и того, что приближает к нему из слов или дел. Я прошу у Тебя того лучшего, о чем просил Тебя Твой раб и Посланник Мухаммад, и прибегаю к Твоей защите от того зла, от которого прибегал к Твоей защите Твой раб и Посланник Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. И я прошу Тебя, чтобы исход любого дела, которое Ты предопределил для меня, был правильным».

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 3 из 3 путей: аль-Кати‘и (путь 1), Мухаммад ибн Ахмад ибн Балуя аль-Джалляб (путь 2), Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизиль (путь 3), Абдуррахман ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хамадани (путь 3)нет похвалы от имамов джарха и та‘диля — в 3 из 3 путей: Умм Кульсум бинт Абу Бакр ас-Сиддик (пути 1, 2, 3)разрывов по годам нетещё 24 пути в графе
Граф иснадов
24 хадисов · 27 цепей
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде