Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1826مرفوع
О тех, кто хотел узнать свое положение перед Аллахом: пусть посмотрит, каково положение Аллаха у него
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَيُّوبَ بْنَ خَالِدِ بْنِ صَفْوَانَ الْأَنْصَارِيَّ ، يَقُولُ : قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб ибн Юсуф аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Умар ибн Абдуллах, вольноотпущенник Гуфры, сказав: я слышал, как Айюб ибн Халид ибн Сафван аль-Ансари говорил: Джабир ибн Абдуллах (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам и сказал: "О люди, поистине, у Аллаха есть отряды ангелов, которые спускаются и останавливаются на собраниях поминания (зикр) на земле, так наслаждайтесь же в райских садах". Они спросили: "А где райские сады?" Он ответил: "Собрания поминания. Усердствуйте в поминании Аллаха утром и вечером, и напоминайте о Нем друг другу. Кто хочет знать свое положение у Аллаха, пусть посмотрит, каково положение Аллаха у него, ибо Аллах отводит рабу место у Себя такое же, какое раб отводит Ему в своем сердце"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Яхья ибн Мухаммад Хайканум. 267 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187 г.х.Надёжный, прочный в передачах, много поклонявшийся (сика, сабит, ‘абид)
- Умар ибн Абдуллах вольноотпущенник Гуфра бинт Рабахум. 146 г.х.Слабый (да‘иф), часто передавал в форме ирсаль
- Айюб ибн Халид ибн Сафван ан-Надджариум. 100 г.х.Есть в нём слабость (фихи лейн)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)