Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1825مرفوع
Аллах призовет верующего в День воскресения
أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщили мне Абу Саид Ахмад ибн Якуб и Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-’Адль, сказав: передал нам Мухаммад ибн Айюб, передал нам Абдуль-А’ля ибн Хаммад, передал нам Абу Асим аль-’Аббадани, со слов аль-Фадля ибн Исы, со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, со слов Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В День воскресения Аллах призовет верующего, поставит его перед Собой и скажет: "О Мой раб, Я повелел тебе взывать ко Мне и обещал ответить тебе. Взывал ли ты ко Мне?" Он ответит: "Да, о Господь мой". Тогда Он скажет: "Знай, что не было такой мольбы, с которой ты обращался ко Мне, на которую Я не ответил бы. Разве ты не взывал ко Мне в такой-то день из-за постигшей тебя печали, чтобы Я избавил тебя от нее, и Я избавил тебя?" Он ответит: "Да, о Господь мой". Он скажет: "Я ускорил исполнение этого для тебя в мире дольнем. А в такой-то день ты взывал ко Мне из-за печали, чтобы Я избавил тебя, но ты не увидел избавления". Он ответит: "Да, о Господь мой". Тогда Он скажет: "Я приберег для тебя за это в Раю то-то и то-то"». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «И не оставит Аллах ни одной мольбы, с которой обратился Его раб-верующий, не разъяснив ему: либо она была ускорена для него в мире дольнем, либо прибережена для него в мире вечном». И верующий скажет в том положении: "О, если бы ни одна из моих мольб не была ускорена для меня!"
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Якуб ибн Михран ас-Сакафиум. 340 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нурсиум. 239 г.х.Нет проблем в нем (ля ба‘за бих)
- Абдуллах ибн Убайдуллах аль-‘Абаданиум. 190 г.х.Слабый в хадисах (лайин аль-хадис)
- аль-Фадль ибн ‘Иса аль-Ва‘изум. 150 г.х.Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), обвинялся в кадаритстве
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)