مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 1825مرفوع

Аллах призовет верующего в День воскресения

Режим чтения

أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

يَدْعُو اللهُ بِالْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقِفَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَقُولُ : عَبْدِي إِنِّي أَمَرْتُكَ أَنْ تَدْعُوَنِي وَوَعَدْتُكَ أَنْ أَسْتَجِيبَ لَكَ ، فَهَلْ كُنْتَ تَدْعُونِي ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ يَا رَبِّ ، فَيَقُولُ : أَمَا إِنَّكَ لَمْ تَدْعُنِي بِدَعْوَةٍ إِلَّا اسْتُجِيبَ لَكَ ، فَهَلْ لَيْسَ دَعَوْتَنِي يَوْمَ كَذَا وَكَذَا لِغَمٍّ نَزَلَ بِكَ أَنْ أُفَرِّجَ عَنْكَ فَفَرَّجْتُ عَنْكَ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ يَا رَبِّ ، فَيَقُولُ : فَإِنِّي عَجَّلْتُهَا لَكَ فِي الدُّنْيَا ، وَدَعَوْتَنِي يَوْمَ كَذَا وَكَذَا لِغَمٍّ نَزَلَ بِكَ أَنْ أُفَرِّجَ عَنْكَ ، فَلَمْ تَرَ فَرَجًا ، قَالَ : نَعَمْ يَا رَبِّ ، فَيَقُولُ إِنِّي ادَّخَرْتُ لَكَ بِهَا فِي الْجَنَّةِ كَذَا وَكَذَا " ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " فَلَا يَدَعُ اللهُ دَعْوَةً دَعَا بِهَا عَبْدُهُ الْمُؤْمِنُ إِلَّا بَيَّنَ لَهُ إِمَّا أَنْ يَكُونَ عُجِّلَ لَهُ فِي الدُّنْيَا ، وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ ادُّخِرَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ، قَالَ : فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ فِي ذَلِكَ الْمَقَامِ يَا لَيْتَهُ لَمْ يَكُنْ عُجِّلَ لَهُ فِي شَيْءٍ مِنْ دُعَائِهِ

Сообщили мне Абу Саид Ахмад ибн Якуб и Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-’Адль, сказав: передал нам Мухаммад ибн Айюб, передал нам Абдуль-А’ля ибн Хаммад, передал нам Абу Асим аль-’Аббадани, со слов аль-Фадля ибн Исы, со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, со слов Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В День воскресения Аллах призовет верующего, поставит его перед Собой и скажет: "О Мой раб, Я повелел тебе взывать ко Мне и обещал ответить тебе. Взывал ли ты ко Мне?" Он ответит: "Да, о Господь мой". Тогда Он скажет: "Знай, что не было такой мольбы, с которой ты обращался ко Мне, на которую Я не ответил бы. Разве ты не взывал ко Мне в такой-то день из-за постигшей тебя печали, чтобы Я избавил тебя от нее, и Я избавил тебя?" Он ответит: "Да, о Господь мой". Он скажет: "Я ускорил исполнение этого для тебя в мире дольнем. А в такой-то день ты взывал ко Мне из-за печали, чтобы Я избавил тебя, но ты не увидел избавления". Он ответит: "Да, о Господь мой". Тогда Он скажет: "Я приберег для тебя за это в Раю то-то и то-то"». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «И не оставит Аллах ни одной мольбы, с которой обратился Его раб-верующий, не разъяснив ему: либо она была ускорена для него в мире дольнем, либо прибережена для него в мире вечном». И верующий скажет в том положении: "О, если бы ни одна из моих мольб не была ускорена для меня!"

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде