Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1827مرفوع
О достоинстве собраний поминания Аллаха
أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْخَزَّازُ بِمَكَّةَ عَلِيٌّ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو الضَّرِيرُ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил мне Абу ‘Аун Мухаммад ибн Ахмад ибн Махан аль-Хаззаз в Мекке, передал нам Али ас-Саффар, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль; и передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу Муслим, передал нам Абу Амр ад-Дарир, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, что Сухайль ибн Аби Салих сообщил им со слов своего отца, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, у Аллаха есть ангелы-странники, благородные, которые ищут собрания поминания на земле. Когда они приходят на собрание поминания, они окружают друг друга своими крыльями до самого неба. Тогда Благословенный и Всевышний Аллах спрашивает, хотя Он знает лучше: "Откуда вы пришли?" Они отвечают: "Господь наш, мы пришли от Твоих рабов, которые прославляют Тебя, возвеличивают Тебя, восхваляют Тебя, свидетельствуют о Твоем единстве, просят Тебя и ищут у Тебя защиты". Он спрашивает, хотя Он знает лучше: "О чем они просят Меня?" Они отвечают: "Господь наш, они просят у Тебя Рая". Он спрашивает: "А видели ли они его?" Они отвечают: "Нет, о Господь наш". Он говорит: "А что было бы, если бы они увидели его? А от чего они ищут у Меня защиты?" Они отвечают: "От Огня". Он спрашивает: "Видели ли они его?" Они отвечают: "Нет". Он говорит: "А что было бы, если бы они увидели его?" Затем Он говорит: "Будьте свидетелями, что Я простил их, даровал им то, о чем они просили, и защитил их от того, от чего они искали защиты". Они говорят: "Господь наш, среди них есть такой-то раб, совершающий много грехов, который просто подсел к ним, но не был из них". Он говорит: "И ему Я тоже простил. Они — люди, чьи сотрапезники не будут несчастны"».
Передатчики в иснаде
- Абу Аун Мухаммад ибн Махан
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Хафс ибн ‘Умар ад-Дарир аль-Басриум. 220 г.х.Правдивый, учёный (садук ‘алим)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141 г.х.Правдивый (садук), его память ухудшилась в конце жизни
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников