Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1577مرفوع
Дозволенность поцелуев для постящегося
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ [١]بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الرَّازِيَّانِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передали нам Абу Хатим и Ибрахим ибн Наср ар-Рази, которые сказали: передал нам Абуль-Валид ат-Таялиси, передал нам аль-Лайс ибн Саад, со слов Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, со слов Абдуль-Малика ибн Саида ибн Сувайда аль-Ансари, со слов Джабира ибн Абдуллаха, со слов Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Однажды я почувствовал влечение и поцеловал [жену], будучи постящимся. Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Я совершил сегодня великое дело — я поцеловал, будучи постящимся». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «А что бы ты сказал, если бы прополоскал рот водой, будучи постящимся?» Я ответил: «В этом нет ничего страшного». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Так в чем же тогда дело?»
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джаллябум. 342 г.х.
- Абу Хатим ар-Разиум. 279 г.х.Один из хафизов (ахад аль-хуффаз)
- Ибрахим ибн Наср ибн Абдуль-Азиз ад-Дариум. 280 г.х.
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Малик ибн Са‘ид ибн Сувейд аль-АнсариНадёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств