حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ كَمَا أَقُولُ لَكَ لَا نَحْتَاجُ فِيهِ إِلَى أَحَدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аз-Зухри — именно так, как я говорю вам, мы не нуждаемся в этом ни в ком другом, — сказав: сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусаййиб от Абу Хурайры, сказав: «Один бедуин вошел в мечеть, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел. Он встал и помолился, а когда закончил свою молитву, сказал: „О Аллах, помилуй меня и Мухаммада, и не милуй вместе с нами никого!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нему и сказал: „Ты сузил то, что было обширным“. И не прошло много времени, как тот помочился в мечети, и люди бросились к нему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вылейте на него ведро воды“ — или: „деревянное ведро воды“. Затем он сказал: „Поистине, вы были отправлены облегчающими, а не отправлены затрудняющими“».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников