Передал нам аль-Хумайди, сказавший: сообщил нам Суфьян б. Уйейна Абу Мухаммад, сказавший: передал нам Мас ар б. Кидам от Усмана б. Мугира ас-Сакафи от Али б. Рабиа аль-Валиби от Асмаа б. аль-Хакама аль-Фазари, сказавшего: «Я слышал, как Али б. Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, говорил: «Когда я
Муснад аль-Хумайди
مسند الحميدي
- Хадис 1مرفوعХадис Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетسَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِيثًا نَفَعَنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ ، وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ ، فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ ، ف
- Хадис 2مرفوعХадис Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ يَقُولُ ، وَهُوَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ خَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ، ثُمَّ عَادَ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим ад-Димашки: я слышал, как Абд ар-Рахман бин Язид бин Джабир говорил: я слышал, как Суляйм бин Амир говорил: я слышал, как АусаT аль-Баджали, находясь на минбаре Хомса, говорил: я слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик говорил — находясь на
- Хадис 3مرفوعХадис Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَامَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Марван бин Муавия аль-Фазари, передал нам Исмаил бин Абу Халид от Кайса бин Абу Хазима: поистине, Абу Бакр ас-Сиддик встал, восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: «О люди! Поистине, вы читаете этот айат: «О те, которые уверовали! Заботьте
- Хадис 4مرفوعХадис Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетكُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِيثًا نَفَعَنِي اللهُ بِمَا شَاءَ مِنْهُ ، فَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ ، فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَنِي ، وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Ваки‘ бин аль-Джаррах, передал нам Мис‘ар бин Кидам и Суфьян ас-Саури от Усмана бин аль-Мугиры ас-Сакафи от Али бин Раби‘а аль-Валиби от Асма бин аль-Хакама аль-Фазари от Али бин Абу Талиба, который сказал: «Когда я слышал от Посланника Аллаха (да благ
- Хадис 5مرفوعХадис Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетمَا حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ حَدِيثًا لَمْ أَسْمَعْهُ أَنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا أَمَرْتُهُ أَنْ يُقْسِمَ بِاللهِ لَهُوَ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا أَبُو بَكْرٍ ؛ فَإِنَّهُ كَانَ لَا يَكْذِبُ ، فَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Са‘д бин Са‘ид бин Абу Са‘ид, передал мне Абдуллах бин Са‘ид от своего деда Абу Са‘ида аль-Макбури, что он слышал, как Али бин Абу Талиб говорил: «Ни один передатчик не рассказывал мне хадис, которого я не слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 6مرفوعХадис Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетمَرَرْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَتَغَيَّظُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، مَنْ هَذَا الَّذِي تَغَيَّظُ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : وَلِمَ تَسْأَلُ عَنْهُ ؟ قُلْتُ : أَضْرِبُ عُنُقَهُ . قَالَ : فَوَاللهِ لَأَذْهَبَ غَضَبَهُ مَا قُلْتُ ، ثُمَّ قَالَ : م
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Йа‘ля бин ‘Убайд, передал нам аль-А‘маш от ‘Амра бин Мурры от Абу аль-Бахтари от Абу Барзы, который сказал: «Я проходил мимо Абу Бакра ас-Сиддика, когда он гневался на одного из своих сподвижников, и сказал: „О халиф Посланника Аллаха, кто это, на кого ты гневаеш
- Хадис 7مرفوعХадис Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّهُ سَمِعَهُ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا ، ثُمَّ بَكَى فَقَالَ : « عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ ، وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْك
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Абд ар-Рахман бин Зияд ар-Расасы, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Язид бин Хумайр, сказавший: я слышал, как Суляйм бин Амир — человек из племени Химьяр — рассказывал со слов АусаTа бин Исма‘ила бин АусаTа аль-Баджали от Абу Бакра, что он слышал его во в
- Хадис 8مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахشَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ : يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى ، فَأَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُم
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян бин ‘Уейна, передал нам аз-Зухри: я слышал, как Абу ‘Убайд говорил: «Я присутствовал на праздничном намазе вместе с Умаром бин аль-Хаттабом, и он начал с молитвы перед проповедью, а затем сказал: „Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его А
- Хадис 9مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахرَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ فَقَبَّلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ ! إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Суфьян, передал нам ‘Асым аль-Ахваль: я слышал, как Абдуллах бин Сарджис говорил: «Я видел лысого Умара бин аль-Хаттаба: он подошел к Черному камню и поцеловал его, а затем сказал: „Клянусь Аллахом! Поистине, я знаю, что ты — камень, который не вредит и не принос
- Хадис 10مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахإِنِّي لأَحْسِبُ أَنَّكُمْ تَأْكُلُونَ شَجَرَتَيْنِ - يَعْنِي خَبِيثَتَيْنِ - : الْبَصَلَ وَالثُّومَ ، فَإِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاقْتُلُوهُمَا بِالنُّضْجِ ، ثُمَّ كُلُوهُمَا ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجِدُ رِيحَهُ مِنَ الرَّجُلِ فَيَأْمُرُ بِ
Передал нам аль-Хумайди: сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Яхья бин Субайх аль-Хурасани от Катады от Салима бин Абу аль-Джа‘да от Ма‘дана бин Абу Тальхи аль-Я‘мури от Умара бин аль-Хаттаба, что он сказал: «Поистине, я думаю, что вы едите два растения — скверных растения: лук и че
- Хадис 11مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахسَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَهُ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَذْكُرْ حُصَيْنٌ مَعْدَانَ . إِنِّي لأَحْسِبُ أَنَّكُمْ تَأْكُلُونَ شَجَرَتَيْنِ يَعْنِي خَبِيثَتَيْنِ الْبَصَلَ وَالثُّومَ فَإِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَ
… подобный [хадис] от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), но Хусайн не упомянул Ма‘дана: «Поистине, я думаю, что вы едит
- Хадис 12مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَتَيْتُ بِمِائَةِ دِينَارٍ أَبْغِي بِهَا صَرْفًا ، فَقَالَ طَلْحَةُ : عِنْدَنَا صَرْفٌ ، انْتَظِرْ يَأْتِي خَازِنُنَا مِنَ الْغَابَةِ . وَأَخَذَ مِنِّي الْمِائَةَ الدِّينَارِ ، فَقَالَ لِي عُمَرُ : لَا تُفَارِقْهُ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « الذ
Передал нам аль-Хумайди: сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам ‘Амр бин Динар (вначале, прежде чем мы встретили аз-Зухри) от Ибн Шихаба аз-Зухри от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, который сказал: «Я принес сто динаров, желая обменять их. Тальха сказал: „У нас есть обмен, подожди, п
- Хадис 13مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахبَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا ، فَقَالَ : قَاتَلَ اللهُ سَمُرَةَ ، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا »
Передал нам аль-Хумайди: сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам ‘Амр бин Динар, сказавший: сообщил мне Тавус, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «До Умара бин аль-Хаттаба дошло, что Самура продал вино, и он сказал: „Да поразит Аллах Самуру! Разве он не знал, что Посланник Аллаха (д
- Хадис 14مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахرَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ - بِيَدِهِ عَلَى الْمِنْبَرِ هَكَذَا يَعْنِي يُحَرِّكُهَا يَمِينًا وَشِمَالًا - : عُوَيْمِلٌ لَنَا بِالْعِرَاقِ ، عُوَيْمِلٌ لَنَا بِالْعِرَاقِ خَلَطَ فِي فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ أَثْمَانَ الْخَمْرِ وَالْخَنَازِيرِ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Суфьян бин ‘Уейна, сказавший: передал нам Мис‘ар, сказавший: передал нам Абдуль-Малик бин ‘Умайр, сказавший: сообщил мне такой-то от Ибн Аббаса, который сказал: «Я видел Умара бин аль-Хаттаба на минбаре — он показывал рукой на минбаре вот так, то есть двигал ею в
- Хадис 15مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَرَأَيْتُهُ يُبَاعُ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَشْتَرِيهِ ؟ فَقَالَ : « لَا تَشْتَرِيهِ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ »
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Суфьян, сказавший: я слышал, как Малик бин Анас спросил Зейда бин Асляма, сказавшего: я слышал, как мой отец говорил: «Умар бин аль-Хаттаб сказал: „Я отдал коня на пути Аллаха, а затем увидел, что его продают. Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 16مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахرَآهَا تُبَاعُ أَوْ بَعْضَ نِتَاجِهَا
«...увидел, что его продают, или [продали] часть его приплода».
- Хадис 17مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахتَابِعُوا مَا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ؛ فَإِنَّ مُتَابَعَةً بَيْنَهُمَا يَزِيدَانِ فِي الْأَجَلِ ، وَيَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ ، كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ الْخَبَثَ
Передал нам аль-Хумайди: сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам ‘Асым бин ‘Убайдуллах аль-‘Умари от Абдуллаха бин ‘Амира бин Раби‘а от своего отца от Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): „Совершайте хадж и умру непр
- Хадис 18مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахكُنْتُ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَخَرَجْتُ أُرِيدُ الْحَجَّ ، فَلَمَّا كُنْتُ بِالْقَادِسِيَّةِ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا ، فَسَمِعَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ فَقَالَا : لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ . فَكَأَنَّمَا حُمِلَ عَلَيَّ بِكَلِمَ
Передал нам аль-Хумайди: сказавший: передал нам Суфьян, передал нам ‘Абда бин Абу Любаба — мы заучили это от него не единожды, — сказавший: я слышал, как Абу Ваиль Шакык бин Саляма говорил (и он часто это повторял): «Мы с Масруком отправились к Субейю бин Ма‘баду, чтобы освежить в памяти этот хадис.
- Хадис 19مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ وَهُوَ بِوَادِي الْعَقِيقِ : « أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ : صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ : عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ »
Передал нам аль-Хумайди: сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим и Бишр бин Бакр, сказавшие: передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: передал мне Яхья бин Абу Кясир, сказавший: передал мне вольноотпущенник Ибн Аббаса, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб говорил: я с
- Хадис 20مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахإِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا ، وَأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْ هَاهُنَا ، وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
Передал нам аль-Хумайди: сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Хишам бин ‘Урва, сказавший: сообщил мне мой отец, сказавший: я слышал, как ‘Асым бин ‘Умар бин аль-Хаттаб рассказывал со слов своего отца, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)