حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا ، وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ، ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ . أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ( أَوْ سَجْلًا ) مِنْ مَاءٍ
Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Бедуин вошел в мечеть, совершил двухракаатный намаз, а затем сказал: «О Аллах, помилуй меня и Мухаммада, и не милуй с нами никого!». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нему и сказал: «Ты сузил нечто обширное!». Затем прошло совсем немного времени, как тот помочился в мечети, и люди бросились к нему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Поистине, вы были посланы облегчающими, а не создающими трудности. Вылейте на это ведро воды (или: бадью воды)».
Граф иснадов
45 хадисов · 50 цепей
Передатчики в иснаде
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников