حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الرَّازِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّشْتَكِيُّ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн ‘Аммар ар-Рази, сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдуллах ад-Даштаки, сообщил нам Абу Джа‘фар ар-Рази, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг проплыло облако, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Знаете ли вы, что это?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это туча («аль-‘анана»), которую Он гонит к жителям селения, не поклоняющегося Ему» — думаю, он сказал: «и не обращающегося к Нему с мольбой» —. «Знаете ли вы, что над этим?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Сдерживаемые волны и защищённый свод. Знаете ли вы, что над этим?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Над этим — небо. Знаете ли вы, что над этим?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Над этим — небо. Знаете ли вы, что между ними?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Между ними — расстояние в пятьсот лет пути» — и так он перечислил семь небес, причем между каждыми двумя небесами расстояние в пятьсот лет пути. Затем он сказал: «Знаете ли вы, что над этим?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Над этим — Трон». И он сказал: «Между ними такое же расстояние, как между двумя небесами». И сказал: «Знаете ли вы, что это?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это земля». Спросил: «Знаете ли вы, что под ней?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Между ними — расстояние в пятьсот лет пути». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа!» — думаю, он сказал: — «Если бы кто-то из вас опустился... или совершил нечто до семи земель... или в семи землях в самую глубь, то он достиг бы Аллаха» — или же произнес слово, похожее на это. Затем он прочёл аят: «Он — Первый и Последний, Явный и Сокровенный...» до конца аята.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Аммар ар-Разиум. 270 г.х.
- Абдуррахман ибн Абдуллах ад-Даштакиум. 210 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Иса ибн Абу ‘Иса ар-Разиум. 160 г.х.Правдивый (садук), с плохой памятью, особенно в том, что передавал от Мугиры
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников