وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ خَتَنَ شَيْبَانَ بْنِ فَرُّوخَ يَقُولُ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ الْجُدِّيُّ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاللَّفْظُ لَفْظُ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
И я слышал, как ‘Абдуллах, зять Шейбана ибн Фарруха, говорил: сообщил нам ‘Абд аль-Малик аль-Джудди, сказавший: сообщил нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам аль-Азрак ибн Кайс, от Яхьи ибн Йа‘мура, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — и формулировка принадлежит Яхье ибн Йа‘муру — он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем будет отчитан раб [в Судный день], — это молитва. Если она окажется полноценной, то [всё в порядке], а если нет, то будет сказано: „Есть ли у него добровольные молитвы?“ — и обязательная молитва будет дополнена за счет его добровольных молитв».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах, зять Шайбана ибн Фарруха
- Абдуль-Малик ибн Ибрахим аль-Джаддиум. 205 г.х.Правдивый (садук)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Азрак ибн Кайс аль-Харисиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Я‘мур аль-Джадалиум. 129 г.х.Надёжный, красноречивый, и передавал хадисы по памяти в форме мурсаль (садук, фасих, ва кана юрсиль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников