От ‘Абд ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пророки — братья по отцу, матери у них разные, а религия их одна. И я — ближе всех людей к Исе, сыну Марьям, да благословит его Аллах и приветствует, между мной и им нет пророка. Поистине, он снизойде
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 9581مرفوعАбдуррахман бин Адамالْأَنْبِيَاء إِخْوَة لِعِلَّات أُمَّهَاتهمْ شَتَّى وَدِينهمْ وَاحِد وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْن مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيّ وَإِنَّهُ يَأْتِي فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ رَجُل مَرْبُوع بَيْنَ الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ كَأَنَّ رَأْس
- Хадис 9582مرفوعАбдуррахман бин Адамالْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلَّاتٍ ، أُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ ، وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ ، وَإِنَّهُ يَأْتِي فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ ; رَجُلٌ مَرْبُوعٌ بَيْنَ الْحُمْرَةِ وَال
Передал нам Тахир бин Халид бин Низар, сказавший: «Сообщил мне мой отец, от Ибрахима бин Тахмана, от аль-Хаджаджа бин аль-Хаджаджа, от Катады, от Абд ар-Рахмана бин Адама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Пророки — этобратья по отцу от разных мате
- Хадис 9583مرفوعАбу Умар аль-Гуданиكُنْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ قَاعِدًا فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ فَقَالُوا : هَذَا أَكْثَرُ عَامِرِيٍّ مَالًا . قَالَ : رُدُّوهُ عَلَيَّ . فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ : نُبِّئْتُ أَنَّكَ ذُو مَالٍ كَثِيرٍ ؟ قَالَ : وَاللهِ إِنَّ لِي مِائَةَ حَمْرَاءَ وَمِائَةَ أَدْمَاءَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, от Мухаммада бин Аби Ади, от Са‘ида бин Аби Арубы, от Катады, от Абу Умара аль-Гудани, который сказал: «Я сидел у Абу Хурайры, когда мимо прошел человек из племени бану Амир бин Са‘са‘а. Люди сказали: „Этот человек — самый богатый среди амиритов“. Абу Хурайра ск
- Хадис 9584مرفوعАбу Умар аль-Гуданиْغُدَانِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ وَلَا نَعْلَمُ حَدَّثَ عَنْهُ إِلَّا قَتَادَةُ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فَاقْتَصَرْنَا عَلَى مَنْ سَمِعْنَا ، وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ عَاصِمٍ
Передал аль-Гудани от Абу Хурайры только этот хадис, и мы не знаем никого, кто передавал бы от него, кроме Катады, хотя его передавали не один человек от Катады, и мы ограничили свой рассказ теми, кого услышали. И передается от Абу Хурайры из хадиса Сухейля, от его отца, от Абу Хурайры, и от Асима,
- Хадис 9585مرفوعАбдаллах бин Рабахبَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا ؛ طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَالدَّجَّالَ ، وَالدُّخَانَ ، وَدَابَّةَ الْأَرْضِ ، وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ ، وَأَمْرَ الْعَامَّةِ
Передали нам Мухаммад бин Мусанна и Ибн Башшар, сказав: «Передал нам Абу Дауд, передал нам Имран аль-Каттан, от Катады, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Спешите совершать благие дела до наступления шести знамений: восхода
- Хадис 9586مرفوعАбу Айуб аль-Урдиإِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ
«Если кто-нибудь из вас сражается, то пусть избегает [ударов по] лицу».
- Хадис 9587مرفوعБашир ибн Ка‘бإِذَا تَدَارَأْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ
«Если вы расходитесь во мнениях относительно дороги, то делайте ее шириной в семь локтей».
- Хадис 9588مرفوعАвс ибн Халидيُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَثْلَاثٍ ; ثُلُثٍ عَلَى الدَّوَابِّ ، وَثُلُثٍ عَلَى أَقْدَامِهِمْ ، وَثُلُثٍ عَلَى وُجُوهِهِمْ
Передали нам Амр бин Али и Бишр бин Муаз аль-Акади, сказав: «Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Али бин Зайд, от Ауса бин Халида, от Абу Хурайры, который сказал: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Люди будут собраны в День Воскресения тремя частями: трет
- Хадис 9589مرفوعАвс ибн Халидمَثَلُ الَّذِي يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ وَلَا يَعْمَلُ إِلَّا بِأَشَرِّهَا ، مَثَلُ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا فَقَالَ : أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ . قَالَ : اذْهَبْ فَخُذْ بِخَيْرِ أُذُنِهَا شَاةً ، فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ
Передал нам Абд аль-Варис бин Абд ас-Самад, передал мне мой отец, передал нам Хаммад, от Али бин Зайда, от Ауса бин Халида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пример того, кто слышит мудрость и поступает лишь в соответствии с худшим из нее — подобен
- Хадис 9590مرفوعАвс ибн Халидتَخْرُجُ الدَّابَّةُ مَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ وَعَصَى مُوسَى ; فَتَجْلُو وُجُوهَ الْمُؤْمِنِينَ بِالْعَصَى ، وَتَخْتِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ ، حَتَّى أَنَّ أَهْلَ الْحَمَّاءِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ ، وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُ
Я нашел в своей книге от Талюта бин Аббада, сказавшего: «Передал нам Хаммад бин Саляма, от Али бин Зайда, от Ауса бин Халида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Выйдет животное [из земли], и с ним будет перстень Сулаймана и посох Мусы. Оно будет оза
- Хадис 9591مرفوعАт-Тафавиقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَثَوَيْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ شَهْرًا ، فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ وُعِكَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ : أَيْنَ الْغُلَامُ الدَّوْسِيُّ ؟ فَقِيلَ : هَا هُوَ ذَاكَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ مَوْعُوكًا ، فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيَّ
Передал нам Муаммаль бин Хишам, передал нам Исмаил бин Ибрахим, известный как Ибн Улайя, от аль-Джурайри, от Абу Надры, от ат-Туфави, который сказал: «Я прибыл в Медину и пробыл у Абу Хурайры месяц. Он рассказал мне, что он заболел лихорадкой, и Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 9592مرفوعМухаммад ибн Зиядأَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ
«Нам передал Хаммад», а Мухаммад бин Абд аль-Малик сказал: «Передал нам Хаммад бин Зайд»), от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не
- Хадис 9593مرفوعМухаммад ибн Зиядعَجِبَ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ قَوْمٍ يُقَادُونَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي السَّلَاسِلِ
Передал нам Амр бин Али, передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Хаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Удивился наш Господь, Благословен Он и Всевышний, людям, которых ведут
- Хадис 9594مرفوعМухаммад ибн Зиядاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
«Защитите себя от Огня хотя бы половиной финика».
- Хадис 9595مرفوعМухаммад ибн Зиядمَنْ لَا يَشْكُرِ النَّاسَ لَا يَشْكُرِ اللهَ
«Не благодарит Аллаха тот, кто не благодарит людей».
- Хадис 9596مرفوعМухаммад ибн Зиядأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْحَجِّ ، أَفِي كُلِّ عَامٍ ؟ أَحْسَبُهُ قَالَ : لَوْ قُلْتُ لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا عَمِلَ بِهَا إِلَّا قَلِيلٌ
«Каждый ли год?» — и, кажется, он сказал: «Если бы я сказал „да“, то это стало бы обязательны
- Хадис 9597مرفوعМухаммад ибн Зиядأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بِتَمْرٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَلَمَّا وُضِعَ أَخَذَ الْحَسَنُ مِنْهُ تَمْرَةً فَسَالَ لُعَابُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كِخْ ، أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُل
Передал нам Талут бин «Аббад, передал нам ар-Рабиъ бин Муслим от Мухаммада бин Зияда от Абу Хурайры, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли финики из числа фиников садака (добровольной или обязательной милостыни). Когда они были положены, аль-Хасан взял оттуда один
- Хадис 9598مرفوعМухаммад ибн Зиядقَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلنَّفْسِ : اخْرُجِي ، قَالَتْ : لَا أَخْرُجُ إِلَّا كَارِهَةً ، قَالَ : اخْرُجِي وَإِنْ كَرِهْتِ
«Аббас бин Аби Талиб, сказавший: передал нам Муса бин Исма’ил, передал нам ар-Рабиъ бин Муслим от Мухаммада бин Зияда от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах, Благословен Он и Всевышний, сказал душе: «Выходи!» Она ответила: «Я не выйду иначе ка
- Хадис 9599موقوفАммар бин Абу Аммарفِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴾قَالَ : يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ ، ﴿وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ﴾يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба, сказавший: я слышал, как «Али бин Зайд и Юнус бин «Убайд рассказывали от «Аммара бин Аби «Аммара от Абу Хурайры, который сказал: что касается «Али бин Зайда, то он возвел этот хадис до Пророка (марфу’), а Юнус не в
- Хадис 9600مرفوعАммар бин Абу Аммарمَا شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَغْنَمًا قَطُّ إِلَّا قَسَمَ لِي مِنْهُ ، إِلَّا يَوْمَ خَيْبَرَ فَإِنَّهَا كَانَتْ لِأَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ خَاصَّةً ، فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو مُوسَى قَدِمَا بَيْنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَبَيْنَ خَيْبَرَ
Передал нам Ибрахим бин Наср ар-Рази, передал нам Муса бин Исма’ил, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам «Али бин Зайд от «Аммара бин Аби «Аммара от Абу Хурайры, который сказал: «Я не участвовал ни в одной военной добыче вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что