Передал нам Мухаммад ибн Аль-Мусанна ибн ‘Убейд ибн Муса: сообщил нам Халид ибн аль-Харис: сообщил нам Хумайд от Анаса ибн Малика (если пожелает Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо натянутой веревки и спросил: „Что это за веревка?“ Ему отве
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 6561مرفوعХумайд от негоمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَبْلٍ مَمْدُودٍ ، فَقَالَ: مَا هَذَا الْحَبْلُ؟" قَالُوا: فُلَانَةُ تُصَلِّي ، فَإِذَا غُلِبَتْ أَخَذَتْ بِهِ ، قَالَ: "لِتُصَلِّي مَا عَقَلَتْ ، فَإِذَا غُلِبَتْ فَلْتَنَمْ
- Хадис 6562مرفوعХумайд от негоسَمِعَ الْمُسْلِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي مِنَ اللَّيْلِ عَلَى قَلِيبِ ) بَدْرٍ : يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَيَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّهُمْ حَقًّا ؟ فَإِنِّي قَدْ وَ
Передал нам Мухаммад ибн Аль-Мусанна: передал нам Халид ибн аль-Харис: сообщил нам Хумайд от Анаса (если пожелает Аллах), который сказал: «Мусульмане услышали, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взывал ночью у колодца Бадра: „О Абу Джахль ибн Хишам! О ‘Утба ибн Раби‘а! О Шейба ибн
- Хадис 6563مرفوعХумайд от негоأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَارَ إِلَى بَدْرٍ فَاسْتَشَارَ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ ، ثُمَّ اسْتَشَارَ عُمَرَ فَأَشَارَ عَلَيْهِ رَحِمَهُ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، إِيَّ
Передал нам Мухаммад ибн Аль-Мусанна, сообщил нам Халид ибн аль-Харис, сообщил нам Хумайд от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход к Бадру и стал советоваться с мусульманами. Абу Бакр (да помилует его Аллах) высказал свое мнение, затем он посоветова
- Хадис 6564مرفوعХумайд от негоلَمَّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَكَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهُمْ جَعَلَتْ تُنَادِي : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُزِمُوا ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ كَفَى ، قَالَ : فَوَجَدَ أَبُو طَلْحَةَ مِعْوَ
И с тем же иснадом он сказал: «Когда мусульмане побежали в день Хунайна, а Умм Сулейм была вместе с ними, она принялась восклицать: „О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, их обратили в бегство!“ — или произнесла похожие слова. Он сказал: „О Умм Сулейм, поистине, Аллах Благосло
- Хадис 6565مرفوعХумайд от негоأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : أَسْلِمْ ، قَالَ : أَجِدُنِي كَارِهًا قَالَ : أَسْلِمْ ، وَإِنْ كُنْتَ كَارِهًا .
«Прими ислам». Тот ответил: «Я чувствую себя не желающим этого». [Пророк] сказал: «Прими ислам, даже если ты не желаешь этого».
- Хадис 6566مرفوعХумайд от негоقَامَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ مَقَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : نَمْنَعُكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا وَأَوْلَادَنَا ، فَمَا لَنَا ؟ قَالَ : الْجَنَّةُ ، قَالَ : رَضِينَا .
Передал нам Мухаммад ибн Аль-Мусанна, сообщил нам Халид ибн аль-Харис, сообщил нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Сабит ибн Кайс ибн Шаммас встал на место Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Мы защитим тебя от того, от чего защищаем самих себя и наших детей, а ч
- Хадис 6567موقوفХумайд от негоانْتَهَيْنَا إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ، وَنَبْقُهَا مِثْلُ الْجِرَارِ ، وَوَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ ، فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللهِ مَا غَشِيَهَا تَحَوَّلَتْ مَا شَاءَ اللهُ .
И с тем же иснадом (если пожелает Аллах) он сказал: «Мы дошли до Сидрат аль-Мунтаха (Лотоса крайнего предела), и плоды его были подобны большим глиняным сосудам (гирар), а листья его — словно слоновьи уши. И когда по воле Аллаха покрыло его то, что покрыло, оно изменилось по воле Аллаха».
- Хадис 6568مرفوعХумайд от негоجَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ فَقَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ : أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ، وَالْوَلَدُ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ وَإِلَى أُمِّهِ ، وَأَوَّلُ أَشْرَاطِ
И с тем же иснадом (если пожелает Аллах) он сказал: « ‘Абдуллах ибн Салям пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в начале его прибытия в Медину и сказал: „Я задам тебе три вопроса, на которые не знает ответа никто, кроме пророка: какова первая пища, которую вкусят обита
- Хадис 6569مرفوعХумайд от негоكُسِرَتْ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ فَطَلَبُوا إِلَيْهِمْ أَنْ يَعْفُوا فَأَبَوْا عَلَيْهِمْ إِلَّا الْقِصَاصَ ، فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ : يَا رَسُولَ اللهِ أَتُكْسَرُ رَبَاعِيَةُ الرُّبَيِّعِ ؟ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ، فَقَالَ : يَا أَنَسُ كِتَابُ اللهِ الْقِصَاصُ ، قَالَ : فَ
И с тем же иснадом он сказал: «Ар-Рубайи‘ сломали зуб (фаланг резца), и они стали просить простить их [ограничившись прощением], но те отказались, потребовав возмездия (кысас). Тогда Анас ибн ан-Надр сказал: „О Посланник Аллаха, неужели будет сломан зуб ар-Рубайи‘?! Клянусь Тем, Кто отправил тебя с
- Хадис 6570مرفوعХумайд от негоجَاءَ رَجُلٌ فَانْتَهَى إِلَى الْقَوْمِ وَقَدِ انْبَهَرَ ، فَقَالَ حِينَ قَامَ فِي الصَّلَاةِ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ الْمُتَكَلِّمُ - أَوْ - مَنِ الْقَائِلُ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ثُمَّ قَالَ
И с тем же иснадом он сказал: «Один человек прибежал и присоединился к людям, запыхавшись, и, вступая в намаз, произнес: „Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран тайyибан мубаракан фихи“ (Хвала Аллаху, хвала великая, благая и благословенная в ней!). Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, з
- Хадис 6571مرفوعХумайд от негоآلَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَهُمْ قِيَامٌ ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ الْأُخْرَى ذَهَبُوا يَقُومُونَ ، فَقَالَ : ائْتَمُّوا بِإِمَامِكُمْ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُع
И с тем же иснадом он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не приближаться к своим женам в течение месяца. Люди вошли к нему, подошло время намаза, и он провел для них намаз сидя, в то время как они стояли. Когда подошло время другого намаза, они попытались встать, но о
- Хадис 6572مرفوعХумайд от негоسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَصَلَّى حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ أَسْفَرَ بَعْدُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ؟ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ .
И с тем же иснадом (если пожелает Аллах) он сказал: «Спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о времени утренней молитвы (аль-гада), и он совершил ее, когда забрезжил рассвет, а затем подождал, пока посветлеет. После этого он спросил: „Где тот, кто спрашивал о времени утренней моли
- Хадис 6573مرفوعХумайд от негоأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ ، فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ وَقَالَ : يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ؟ فَأَقَامُوا .
И с тем же иснадом сообщается, что Бану Салима захотели переселиться из своих домов поближе к мечети. Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, это не понравилось, и он сказал: «О Бану Салима, разве вы не надеетесь на награду за ваши шаги?» И они остались.
- Хадис 6574موقوفХумайд от негоأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ، فَقَالَ : تَرَاصُّوا ; فَإِنِّي أَرَاكُمْ وَرَاءَ ظَهْرِي .
И с тем же иснадом сообщается: Было объявлено о начале молитвы (икамат), и Пророк, да благословит and его Аллах и приветствует, повернулся к нам лицом еще до того, как произнести такбир, и сказал: «Выравнивайте ряды, поистине, я вижу вас позади своей спины».
- Хадис 6575مرفوعХумайд от негоأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : تَرَاصُّوا تَرَاصُّوا ; فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي .
И с тем же иснадом сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы, затем повернулся к нам лицом и сказал: «Выравнивайте ряды, выравнивайте ряды, поистине, я вижу вас позади своей спины».
- Хадис 6576مرفوعХумайд от негоكَانَ قَائِمًا يُصَلِّي فِي بَعْضِ حُجَرِهِ مِنَ اللَّيْلِ ، فَجَاءَ أُنَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لِيُصَلُّوا بِصَلَاتِهِ ، فَصَلَّى ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْهِمْ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا ، فَلَمَّا أَصْبَحُوا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّيْنَا اللَّيْلَةَ مَعَ
И с тем же иснадом сообщается: (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) стоял и молился ночью в одной из своих комнат. Люди из числа мусульман пришли, чтобы совершить молитву за ним. Он помолился, затем зашел к себе домой и пробыл там столько, сколько пожелал Аллах, а затем вышел к ним. Он
- Хадис 6577مرفوعХумайд от негоكَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةٌ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ لَا تُسْبَقُ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا ، فَشَقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وُجُوهِهِمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ ، قَالَ : إِنَّ حَقًّا عَلَى الل
И с тем же иснадом сообщается: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была верблюдица по имени Аль-Адба, которую никто не мог опередить. Но вот пришел бедуин на верблюжонке и опередил ее. Мусульманам это показалось тяжелым. Когда он заметил выражение их лиц, они сказали: «О По
- Хадис 6578مرفوعХумайд от негоقَرَأَ رَجُلٌ مِنَ الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ ، وَكَانَ يَكْتُبُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ يُمْلِي عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَقُولُ : سَمِيعٌ عَلِيمٌ فَيَقُولُ الْآخَرُ : غَفُورٌ رَحِيمٌ . فَيَقُولُ : اكْتُبْ أَيَّ ذَلِ
И с тем же иснадом сообщается: Один человек читал суры «Корова» и «Семейство Имрана», и он записывал (откровения) перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк диктовал ему некоторые из имен Аллаха, Благословен Он и Всевышний, и говорил: «Слышащий, Знающий», а этот челове
- Хадис 6579مرفوعХумайд от негоأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ ، ثُمَّ الْخَزْرَجُ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ .
И с тем же иснадом сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров? Это дома Бану ан-Надджар, затем дома Бану Абд аль-Ашхаль, затем дома Бану аль-Харис, затем (дома племени) Хазрадж, затем дома Бану Саида, но благо есть во
- Хадис 6580مرفوعХумайд от негоكَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَقَارِبَةً ، وَصَلَاةُ أَبِي بَكْرٍ ، وَانْبَسَطَ عُمَرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ
И с тем же иснадом (если пожелает Аллах) сообщается: Молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были умеренными по продолжительности, как и молитвы Абу Бакра, а Умар удлинял утреннюю молитву.