حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :
И с тем же иснадом он сказал: «Один человек прибежал и присоединился к людям, запыхавшись, и, вступая в намаз, произнес: „Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран тайyибан мубаракан фихи“ (Хвала Аллаху, хвала великая, благая и благословенная в ней!). Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил намаз, он спросил: „Кто говоривший?“ — или: „Кто произнес это?“ Люди промолчали. Затем он повторил: „Кто говоривший?“ — или: „Кто произнес это? Ибо он сказал прекрасное“ — или сказал: — „не сказал дурного“. Тот ответил: „О Посланник Аллаха, я подошел к ряду, сильно запыхавшись“ — или сказал: „у меня перехватило дыхание“. [Пророк] сказал: „Я видел двенадцать ангелов, которые наперегонки спешили [вознести] эти слова, споря, кто же из них вознесет их“. Затем он сказал: „Когда кто-нибудь из вас приходит на намаз, пусть идет со спокойным достоинством, совершает молитву в том объеме, который застал, и восполняет то, что пропустил“».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Халид ас-Сидкум. 186 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)