أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ :
И с тем же иснадом (если пожелает Аллах) он сказал: « ‘Абдуллах ибн Салям пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в начале его прибытия в Медину и сказал: „Я задам тебе три вопроса, на которые не знает ответа никто, кроме пророка: какова первая пища, которую вкусят обитатели Рая? Почему ребенок похож то на отца, то на матерь? И каковы первые признаки Часа [Судного дня]?“ [Пророк] ответил: „Мне только что сообщил о них Джибриль“. ‘Абдуллах ибн Салям сказал: „Это ангел, враждебный иудеям“. [Пророк] сказал: „Первый признак Часа — это огонь, который согонит людей с востока на запад. Что же касается первой пищи, которую вкусят обитатели Рая, то это хвост печени кита. Что же касается ребенка, то если семя мужчины опережает [семя женщины], ребенок похож на отца, а если семя женщины опережает, ребенок похож на нее“. ‘Абдуллах сказал: „Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! О Посланник Аллаха, поистине, иудеи — лживый народ, и если они узнают о моем принятии ислама до того, как ты спросишь их обо мне, они оклевещут меня перед тобой“. Тогда [Пророк] послал за иудеями и спросил: „Что за человек ‘Абдуллах ибн Салям?“ Они ответили: „Лучший из нас и сын лучшего из нас, наш господин и сын нашего господина, самый знающий из нас“. Он спросил: „А что вы скажете, если ‘Абдуллах ибн Салям примет ислам?“ Они ответили: „Да убережет его Аллах от этого!“ Тогда ‘Абдуллах вышел к ним и сказал: „Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха!“ Они сказали: „Напротив, он — худший из нас!“ — и стали порочить его. Тогда ‘Абдуллах ибн Салям сказал: „Вот этого я и боялся, о Посланник Аллаха!“»
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Халид ас-Сидкум. 186 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)