Передал нам Исмаил бин Мас‘уд, сообщил нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сообщил нам Хумайд, от Бакра, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вознамерился совершить хадж и умру одновременно. Я упомянул об этом Ибн Умару, на что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 6161مرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ .
- Хадис 6162مرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ ، فَقَالَ : وَهَلَّ أَنَسٌ ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّى بِالْحَجِّ فَلَبَّيْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ أَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ
Передал нам Амр бин ‘Али, сообщил нам Сахль бин Юсуф, сообщил нам Хумайд, от Бакра, который сказал: Я сказал Ибн Умару: «Поистине, Анас рассказал нам, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес тальбию со словами: "Ляббайка би-умратин ва хаджжатин" (Вот я перед Тобой для совершени
- Хадис 6163مرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умара6163 6161 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرٍ . لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَا شَرِيك لَك لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْد وَالنِّعْمَة لَك وَالْمَلِك لَا شَرِيك لَك وَيَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَمْرُو
«Ляббайка-ллахумма ляббайк, ля шарикя ляк ляббайк, инна-ль-хамда ван-ни‘мата ляк валь-мулька ля шарикя ляк» (Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой. Нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой. Поистине, хва
- Хадис 6164مرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умара. لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَا شَرِيك لَك لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْد وَالنِّعْمَة لَك وَالْمَلِك لَا شَرِيك لَك وَيَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Ляббайка-ллахумма ляббайк, ля шарикя ляк ляббайк, инна-ль-хамда ван-ни‘мата ляк валь-мулька ля шарикя ляк». И упоминается со слов Посланника Аллаха,
- Хадис 6165مرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараلَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ . وَيُذْكَرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И передал нам Мухаммад бин Харб аль-Васиты, сообщил нам Яхья бин Абу Закария аль-Гассани, сообщил нам Юнус бин Убайд, от Бакра бин Абдуллаха (при этом формулировка принадлежит Хумайду), что он говорил: «Ляббайка-ллахумма ляббайк, ля шарикя ляк ляббайк, инна-ль-хамда ван-ни‘мата ляк валь-мулька, ля ш
- Хадис 6166مرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ : هَلْ تَعْرِفُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ؟ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ، قُلْتُ : أَتَعْتَدُّ بِتِلْكَ الْحَيْضَةِ ؟
Передал нам Амр бин ‘Али, сообщил нам Абдуль-А‘ля, сообщил нам Хишам бин Хассан, от Мухаммада бин Сирина, от Юнуса бин Джубайра Абу Галляба, который сказал: Я спросил Ибн Умара о человеке, который дал развод своей жене, когда у нее были месячные. Он ответил: «Знаешь ли ты Абдуллаха бин Умара? Ведь о
- Хадис 6167مرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умара، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . سَأَلَتِ ابْن عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلْق امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ هَلْ تَعْرِفُ عَبْد ا
… подобное этому. И мы не знаем, чтобы Юнус бин Джубайр передавал от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 6168مرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَرَأَيْتَ الْوَتْرَ ، أَسُنَّةٌ ؟ قَالَ : سُنَّةٌ ، أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ .
«О Абу Абд ар-Рахман, скажи мне о витре — является ли он сунной?» Он ответил: «Сунной. Поступал так с витром Посланник Алл
- Хадис 6169مرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ اللَّيْلِ أَجْوَبُ ؟ قَالَ : جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ .
«Какая часть ночи наиболее приемлива для ответа [на мольбу]?» Он ответил: «Глубокая вторая пол
- Хадис 6170موقوفАбдуллах ибн аль-Харисكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ تَوَفَّيْتَهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، وَإِنْ رَجَعْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِهِ
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Бишр бин аль-МуФаддаль, сообщил нам Халид аль-Хазза, от Абдуллаха бин аль-Хариса, который сказал: Когда Ибн Умар ложился в постель, он говорил: «О Аллах, Ты создал мою душу и Ты упокаиваешь ее. Тебе принадлежит ее смерть и ее жизнь. О Аллах, если Ты умертвишь ее,
- Хадис 6171مرفوعЗияд ибн Михракأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى ، فَقَالَ : تَشَاوَرَا وَتَطَاوَعَا ، وَيَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин Али, сказав: сообщил нам Умар бин Абу Халифа, сообщил нам Зияд бин Михраq, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Му‘аза и Абу Мусу и сказал [им]: «Советуйтесь друг с другом и подчиняйтесь друг другу, обле
- Хадис 6172مرفوعМурак аль-Иджли со слов Ибн Умараقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : تُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : كَانَ عُمَرُ يُصَلِّيهَا ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّيهَا ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا ؟ قَالَ : مَا إِخَالُهُ يُصَلِّيهَا
«Совершаешь ли ты молитву духа?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли ее Умар?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли ее Абу Бакр?» Он ответил:
- Хадис 6173موقوفАли бин Абдуллах аль-Барики от Ибн Умараأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْحَرِيرِ ، فَقَالَ : كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ .
«Мы передавали друг другу слова о том, что тот, кто наденет его в этом мире, не надерет его в мире ином».
- Хадис 6174مرفوعАбдуррахман бин Абу Нам со слов Ибн Умараشَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ ، فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ ، تَسْأَلُونِي عَنْ قَتْلِ الذُّبَابِ وَقَدْ قَتَلْتُمُ ابْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ! وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُمَا رَيْحَانَتِي مِ
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Шу‘ба, от Мухаммада бин Абдуллаха бин Абу Я‘куба, который сказал: Я слышал, как Абд ар-Рахман бин Абу Ну‘м рассказывал, говоря: Я застал Ибн Умара, когда некий мужчина спросил его об ихраме и человеке, который убивает муху. Он ответил: «О жи
- Хадис 6175مرفوعПередача аль-Мугиры ибн Сальмана со слов Ибн Умараكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ .
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: Мы находились у Ибн Сирина, и там же присутствовал Мугира бин Сальман. И Мугира рассказал со слов Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в два ракаата пере
- Хадис 6176مرفوعАбдуррахман аль-Бейльмани от Ибн Умара﴿كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ﴾قَالَ : يَغْفِرُ ذَنْبًا وَيَكْشِفُ كَرْبًا .
«Каждый день Он занят делом» (Кол-Рахман, 29). Он сказал: «Он проща
- Хадис 6177مرفوعАта ибн Абу Рабах со слов Ибн Умараكُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِمِنًى ، فَجَاءَهُ فَتًى مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ : سَأُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ ، كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُث
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин аль-Фадль, сообщил нам Мухаммад бин ‘Усман ад-Димашки, сообщил мне аль-Хайсам бин Хумайд, сообщил мне Хафс бин Гайлан, от ‘Аты бин Абу Рабаха, который сказал: Мы были с Ибн Умаром в Мине, как к нему подошел юноша из числа жителей Басры, чтобы спросить о чем-то. О
- Хадис 6178مرفوعАбдуллах ибн Мурра со слов Ибн Умараأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ النَّذْرِ فَقَالَ : إِنَّهُ لَا يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلَا يُؤَخِّرُهُ ، وَلَكِنْ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ .
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил нам Шу‘ба, от Мансура, от Абдуллаха бин Мурры, от Ибн Умара, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о нанесите (обете), и он ответил: «Поистине, он ничего не приближает и ничего не отдаляет, однако посредств
- Хадис 6179مرفوعМуджахид от Ибн Умараكُنْتُ قَاعِدًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ مِنًى فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَرَجُلٌ مِنْ ثَقِيفَ فَسَلَّمَا ثُمَّ قَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْنَا نَسْأَلُكَ فَقَالَ : إِنْ شِئْتُمَا أَخْبَرْتُكُمَا بِمَا جِئْتُمَا تَسْأَلَانِي عَنْهُ فَعَلْتُ ، وَإِنْ
Передал нам Мухаммад бин Умар бин Хайядж, сообщил нам Яхья бин Абд ар-Рахман аль-Архаби, сообщил нам Убайда бин аль-Асвад, от Синана бин аль-Хариса, от Тальхи бин Мусаррифа, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Я сидел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети Мины, как к
- Хадис 6180مرفوعМуджахид от Ибн Умараدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : يَا نِسَاءَ الْأَنْصَارِ ، اخْتَضِبْنَ خَمْسًا ، وَاخْفِضْنَ وَلَا تُنْهِكْنَ ، فَإِنَّهُ أَحْظَى عِنْدَ أَزْوَاجِكُنَّ ، وَإِيَّاكُنَّ وَكُفْرَ الْمُنْعِمِينَ
Передал нам Сахль бин Бахр, сообщил нам ‘Али бин ‘Абд аль-Хамид, сообщил нам Миндаль бин ‘Али, от Ибн Джурейджа, от Исма‘иля бин Умайи, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вошли женщины из числа ансаров, и он сказал: «О женщины-ансарки! Подкра