وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا الْغَسَّانِيُّ ، نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ حُمَيْدٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ . وَيُذْكَرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И передал нам Мухаммад бин Харб аль-Васиты, сообщил нам Яхья бин Абу Закария аль-Гассани, сообщил нам Юнус бин Убайд, от Бакра бин Абдуллаха (при этом формулировка принадлежит Хумайду), что он говорил: «Ляббайка-ллахумма ляббайк, ля шарикя ляк ляббайк, инна-ль-хамда ван-ни‘мата ляк валь-мулька, ля шарикя ляк». И упоминается со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
Граф иснадов
1 хадисов · 1 цепей ·
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Харб ан-Нишаиум. 255 г.х.Правдивый (садук)
- Йахья ибн Абу Закария аль-Гассаниум. 192 г.х.Слабый (да‘иф), у него нет в «Сахихе» аль-Бухари ничего, кроме одного места в качестве подкрепления (мутаба‘ат)
- Юнус ибн ‘Убайдум. 140 г.х.Надёжный, утвердившийся, добродетельный, благочестивый (сика сабит фадиль вара‘)
- Бакр ибн Абдуллах аль-Музаниум. 108 г.х.Надёжный, прочный, выдающийся (сика сабт джалиль)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.