حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، نَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : يَا نِسَاءَ الْأَنْصَارِ ، اخْتَضِبْنَ خَمْسًا ، وَاخْفِضْنَ وَلَا تُنْهِكْنَ ، فَإِنَّهُ أَحْظَى عِنْدَ أَزْوَاجِكُنَّ ، وَإِيَّاكُنَّ وَكُفْرَ الْمُنْعِمِينَ
Передал нам Сахль бин Бахр, сообщил нам ‘Али бин ‘Абд аль-Хамид, сообщил нам Миндаль бин ‘Али, от Ибн Джурейджа, от Исма‘иля бин Умайи, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вошли женщины из числа ансаров, и он сказал: «О женщины-ансарки! Подкрашивайте ногти хной в пять слоев, подрезайте [волосы внизу], но не срезайте под корень, ибо это более желанно для ваших мужей, и остерегайтесь проявления неблагодарности к тем, кто делает вам добро».
Передатчики в иснаде
- Сахль ибн Бахр аль-Каннад
- Али ибн Абдуль-Хамид аш-Шайбаниум. 222 г.х.Надёжный (сика)
- Мандаль ибн Алиум. 168 г.х.Слабый (да‘иф)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Исма‘ил ибн Умайя аль-Умавиум. 144 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)