Передал нам Мухаммад бн ал-Мусанна, сказавший: сообщил нам Ибн Абу ‘Ади от Шу‘бы, от Сулеймана, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, какая мечеть была построена первой?“ Он ответил: „Заповедная мечеть (Ал-Масджи
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 4021مرفوعПередачи Язида бин Шурайка от Абу Зараقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلًا ؟ قَالَ : " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ، ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى " قُلْتُ : كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ : " أَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ ، فَثَمَّ مَسْجِدٌ
- Хадис 4022مرفوعПередачи Язида бин Шурайка от Абу Зараنَا وَكِيعٌ ، فِي الدَّارِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا وَلَوْ قَدْرَ مَفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Сальм бн Джунада бн Сальм, сказавший: сообщил нам Ваки‘ в доме от Суфьяна ас-Саври, от ал-А‘маша, от Ибрахима, от его отца, от Абу Зарра, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Кто построит мечеть ради Аллаха, пусть даже размером с гнездо рябки, тому Аллах построит дом в
- Хадис 4023مرفوعПередачи Язида бин Шурайка от Абу Зараمَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا ، وَلَوْ قَدْرَ مَفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
И передал нам его Юсуф бн Мууса, сказавший: сообщил нам Ахмад бн Юнус, сказавший: сообщил нам Абу Бакр бн ‘Айяш от ал-А‘маша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто построит мечеть ради А
- Хадис 4024مرفوعПередачи Язида бин Шурайка от Абу Зараارْفَعْ بَصَرَكَ فَانْظُرْ أَرْفَعَ رَجُلٍ تَرَاهُ فِي الْمَسْجِدِ ؟ " فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ فَقُلْتُ : هَذَا ، فَقَالَ : " انْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ تَرَاهُ فِي الْمَسْجِدِ ؟ " فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ مُكْتَنِفٌ فَقُلْتُ هَذَا ، فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهَذَا أَ
Передал нам Ахмад бн ‘Абдул-Джаббар, сказавший: сообщил нам Юнус бн Букйр от ал-А‘маша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Подними свой взор и посмотри на самого выдающегося
- Хадис 4025موقوفПередачи Язида бин Шурайка от Абу Зараنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ . ارْفَعْ بَصَرَكَ فَانْظُرْ أَرَفَعَ رَجُلٍ تَرَاهُ فِي الْمَسْجِدِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ فَقُلْتُ هَذَا فَقَالَ انْظُرْ أَوَضَعَ رَجُلٍ تَرَاهُ فِي الْمَسْجِدِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا ر
Передал нам Ахмад бн ‘Абдул-Джаббар, сказавший: сообщил нам Юнус бн Букйр от ал-А‘маша, от Ибрахима ат-Тайми, от Абу Зарра: Подними свой взор и посмотри на самого выдающегося человека, которого ты видишь в мечети. Я посмотрел и увидел человека в роскошном одеянии, и сказал: этот. Он сказал: а теперь
- Хадис 4026مرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Абу Зараقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ " قُلْتُ : بَلَى قَالَ : " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передали нам Мухаммад бн ал-Мусанна и Мухаммад бн Ма‘мар, сказавшие: сообщил нам Яхья бн Хаммад, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от Сулеймана ал-А‘маша, от Муджахида, от ‘Абдуррахмана бн Абу Лейлы, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 4027مرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Абу Зараسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسْحِ الْحَصَا - يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ - قَالَ : " مَسْحَةٌ وَاحِدَةٌ
Передал нам Мухаммад бн Ма‘мар, сказавший: сообщил нам Абу ‘Асым от Суфьяна, от Ибн Абу Лейлы, от его брата ‘Исы, от его отца ‘Абдуррахмана бн Абу Лейлы, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о разравнивании ка
- Хадис 4028مرفوعРаздел о Маймуне ибн Абу Шабибе, передававшем от Абу Зазраاتَّقِ اللهَ حَيْثُ مَا كُنْتَ ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا ، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказавший: сообщил нам ‘Абдуррахман, сказавший: сообщил нам Суфьян от Хабиба бн Абу Сабита, от Маймуна бн Абу Шабиба, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Бойся Аллаха, где бы
- Хадис 4029مرفوعХарша бин аль-Хур от Абу Зарраثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ : شَيْخٌ زَانٍ ، وَمَلِكٌ كَذَّابٌ ، وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ
Передал нам Юсуф бн Мууса, сказавший: сообщил нам Джарир от ал-А‘маша, от Сулеймана бн Мусхира, от Хараши бн ал-Хурра, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Трое, с которыми Аллах не заговорит в День воскресения
- Хадис 4030مرفوعХарша бин аль-Хур от Абу Зарраثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالَ : فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : مَنْ هُمْ ؟ خَابُوا وَخَسِرُوا ، خَابُوا وَخَسِرُوا ، خَابُوا و
Передал нам Мухаммад бн ал-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бн Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от ‘Али бн Мудрика, от Абу Зур‘и, от Хараши бн ал-Хурра, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Трое, с
- Хадис 4031مرفوعАбу Зуръа ибн Амр ибн Джарир со слов Абу Зарраكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ ؟ فَكَلَّمْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَنْ يَتَّخِذَ لَهُ شَيْئًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا
Передал нам Юсуф бн Мууса, сказавший: сообщил нам Джарир от Абу Фарвы ал-Хамдани, от Абу Зур‘и бн ‘Амро бн Джарира, от Абу Зарра и Абу Хурайры (да будет доволен ими Аллах), которые сказали: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел среди своих сподвижников, и приходил чужеземе
- Хадис 4032مرفوعАбу Зуръа ибн Амр ибн Джарир со слов Абу Зарраقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : أَيُّ النَّاسِ أَحَقُّ بِحُسْنِ صُحْبَتِي قَالَ : أُمُّكَ ، ثُمَّ أُمُّكَ ، ثُمَّ أُمُّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ أَبُوكَ
Передал нам Юсуф бн Мууса, сказавший: сообщил нам Джарир от ал-Мугиры, от ал-Хариса (то есть ал-‘Укли), от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, Ибн Абу Шубрумы и ‘Умары (то есть сына ал-Ка‘ка‘а), от Абу Зур‘и, от Абу Зарра или Абу Хурайры, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, кто из людей более все
- Хадис 4033مرفوعЗейд бин Забьян со слов Абу Зараثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ ، وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللهُ ، أَمَا الَّذِي يُحِبُّهُمُ اللهُ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللهِ وَلَمْ يَسْأَلُهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ فَمَنَعُوهُ فَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلَّا اللهُ وَا
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, который сказал: передал нам Мухаммад бин Джафар, который сказал: передал нам Шу‘ба от Мансура, который сказал: я слышал, как Ри‘и передавал со слов Зайда биN Зибьяна, возводившего этот хадис к Абу Зарру, да будет доволен им Аллах, а тот — к Пророку, да благослов
- Хадис 4034مرفوعЗейд бин Забьян со слов Абу Зараثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ ، وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللهُ ، يُحِبُّ اللهُ رَجُلًا كَانَ فِي قَوْمٍ فَأَتَاهُمْ سَائِلٌ يَسْأَلُهُمْ بِوَجْهِ اللهِ لَا يَسْأَلُهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَيُخَلُّوا عَنْهُ ، وَخَلَّفَ بِأَعْقَابِهِمْ حَيْثُ لَا يَرَاهُ إِلَّا اللهُ وَمَنْ أَعْطَاهُ ، و
И передал нам это Ибрахим бин Хани', который сказал: передал нам Адам бин Абу Ияс, который сказал: передал нам Шайбан (то есть ибн Абд ар-Рахман) от Мансура, от Ри‘и, от Зайда бин Зибьяна, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
- Хадис 4035مرفوعЗейд бин Забьян со слов Абу Зараوَالْفَقِيرَ الْمُخْتَالَ
«и горделивого бедняка»
- Хадис 4036مرفوعХабиб ибн Джаммаз от Абу Зарра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلْنَا ذَا الْحُلَيْفَةَ فَتَعَجَّلَتْ رِجَالٌ إِلَى الْمَدِينَةِ وَبَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِتْنَا مَعَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ ، فَقَالَ : تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ ، أَمَا إِنَّه
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: передал нам Вахб бин Джарир, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: я слышал, как Аль-А‘маш передавал со слов ‘Амра бин Мурры, от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса, от Хабиба бин Джаммаза, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал
- Хадис 4037مرفوعТарик бин Хабиб со слов Абу Зараأَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي وَأُمِّي قَالَ : " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, который сказал: передал нам ‘Абдуль-Малик бин Абу Сулейман от Талькъа бин Хабиба от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не указать л
- Хадис 4038مرفوعПередача Хазиля ибн Шурахбиля со слов Азараأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا وَشَاتَانِ تَعْتَلِقَانَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَطَحَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَأَجْهَضَتْهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ : مَا يُضْحِكُكَ ؟ قَالَ : عَجَبًا
Передал нам Яхья бин Мухаммад бин Ас-Сакан, который сказал: передал нам Исхак бин Идрис, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Лайса от ‘Абд ар-Рахмана бин Сарвана, а он — Абу Кайс, от Хузейля бин Шурахбиля, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 4039مرفوعПередача Хазиля ибн Шурахбиля со слов Азараنَا حَمَّادٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنِ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْن
… подобное. И мы не знаем, чтобы этот хад
- Хадис 4040مرفوعУбайд ибн аль-Хушхаш со слов Абу Зараأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، اسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ وَلِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " قَالَ : " يَا أَبَا ذَرِّ ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: передал нам Я‘ля бин ‘Убайд и Абу Дауд, которые сказали: передал нам Аль-Мас‘уди. Абу Дауд сказал: со слов Абу ‘Амра. А Я‘ля сказал: со слов Абу ‘Амра, от ‘УБейда бин Аль-Хашхаша, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я пришел к Пос