حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : سَمِعْتُ رِبْعِيًّا ، يُحَدِّثُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ظِبْيَانَ ، رَفَعَهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, который сказал: передал нам Мухаммад бин Джафар, который сказал: передал нам Шу‘ба от Мансура, который сказал: я слышал, как Ри‘и передавал со слов Зайда биN Зибьяна, возводившего этот хадис к Абу Зарру, да будет доволен им Аллах, а тот — к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Троих любит Аллах и троих ненавидит Аллах. Что касается тех, кого любит Аллах: это человек, который пришел к людям и попросил их ради Аллаха, не прося их ради родственных связей между ними и им, а они отказали ему, и тогда один человек последовал за ними [скрытно] и одарил его тайно, так что о его подаянии не знал никто, кроме Аллаха и того, кому он дал; и люди, которые путешествовали всю ночь, пока сон не стал для них желаннее всего на свете, и они остановились и опустили свои головы, а один из них встал, униженно взывая ко Мне и читая Мои аяты; и человек, который был в отряде, и они встретили врага, и потерпели поражение, но он устремился грудью вперед, пока либо не будет убит, либо ему не будет дарована победа. А те трое, которых ненавидит Аллах: прелюбодействующий старец, горделивый бедняк и несправедливый богач».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Зайд ибн Зубьян аль-КуфиПриемлемый (макбуль)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)