مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 9812مرفوع

Абу Зуръа со слов Абу Хурайры

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، قَالَ : أَنَا أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

ثَقُلَ ابْنٌ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَبَعَثَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْجِعْ ، فَإِنَّ لَهُ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَبْقَى ، وَكَلٌّ لِأَجَلٍ بِمِقْدَارٍ . فَلَمَّا احْتُضِرَ بَعَثَتْ إِلَيْهِ وَقَالَ لَنَا : قُومُوا . فَلَمَّا جَلَسَ جَعَلَ يَقْرَأُ : ﴿فَلَوْلا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ﴾﴿وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ ﴾، حَتَّى قُبِضَ . فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَبْكِي وَتَنْهَى عَنِ الْبُكَاءِ ! قَالَ : إِنَّمَا هِيَ رَحْمَةٌ ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ

Передал нам Мухаммад бин Башшар Бундар, сказав: передал нам Абу Бахр Абд ар-Рахман бин Усман, сказав: передал нам Исмаил бин Муслим, от Умараты бин аль-Кака‘, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который сказал: Тяжело заболел сын Фатимы, да будет доволен ею Аллах, и она послала к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приглашая его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вернись и скажи ей: „Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он оставил, и все у Него имеет определенный срок“». Когда же он при смерти, она снова послала к нему, и он сказал нам: «Встаньте». Когда он сел возле него, он стал читать: «Когда же душа подступит к горлу, и вы будете в тот момент смотреть...» — пока тот не скончался. И прослезились глаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, ты плачешь, в то время как сам запрещаешь плакать?!» Он ответил: «Поистине, это — милосердие, и поистине, Аллах милует из Своих рабóв милосердных».

Передатчики в иснаде