حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Муаз бин Хишам, передал мне мой отец от Катады от аль-Асвада бин Сари’а от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Перед Аллахом предстанут глухой, который ничего не слышит, слабоумный, дряхлый старец и человек, умерший в период межпророчества (фатра). Глухой скажет: «О Господь, пришел ислам, а я ничего не слышу!» Слабоумный скажеть: «О Господь, пришел ислам, а я ничего не соображаю!» Тот, кто умер в период фатра, скажет: «О Господь, до меня не доходил от Тебя никакой посланник». (Абу Бакр аль-Баззар сказал: «У меня из головы вылетело то, что сказал четвертый»). [Пророк] сказал: «И Он возьмет с них заветы, что они непременно будут повиноваться Ему, после чего Всеблагой и Всевышний Аллах пошлет к ним [веление]: «Войдите в Огонь!» Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, если бы они вошли туда, он стал бы для них прохладой и спасением».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается (руббама ваххим)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Асвад ибн Сари‘ ат-Тамимиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)